華閱文章網1. 德語可分動詞什么時候分開
參考老版標準德語語法——精解與練習，第43頁：
1.可分動詞大多數情況下由介詞和動詞詞干構成。
2.可分動詞在現在時和過去時主句中。介詞部分與動詞詞干分開，并置于句末。
3.在現在完成時和過去完成時中，介詞部分與動詞的過去分詞合并在一起。
4.（補充）結合情態動詞的句子中，可分動詞結構不發生變化，置于句末。
翻譯你的例句如下：
Wie viel Mahlzeiten nimmt man bei Ihnen zu ZHause am Tage ein?
你在家一天吃幾頓飯？
Wann haben Sie das Medikament eingenommen?
你服用這種藥多長時間了？
2. 德語里什么叫做可分動詞
可分動詞就是Infinitiv的時候是一個詞。但是用的時候是分開的。這些動詞基本上就是在一些普通常用的動詞前加了一個前綴。
比如說
Infinitiv: absprechen 造句： Ich sprach den Tagesablauf mit meiner Freundin ab.
Infinitiv: umsetzen 造句： Sie setzt das, was sie im Unterricht gelernt hat, sofort um.
Infinitiv: hinunterfahren 造句： Sie f?hrt den Berg hinunter.
3. 德語可分動詞前綴怎么放
在可分動詞中有可分前綴和不可分前綴之說。
同一個動詞，配上不同的可分前綴可以形成很多意思，如fahren
abfahren 是出發的意思
losfahren 是離開的意思
mitfahren 一起乘車的意思
后綴的話，沒有太明確的提法，有的形容詞和名詞加上一些后綴會形成詞性變化或詞義變化
如：los Arbeit Arbeitlos 由工作 變成失業
-heit, keit, Beispiel: gesund Gesundheit 形容詞變名詞
-chen, Pck Pckchen 表示小的意思，包裹變成小包裹。
我從來也沒有特殊理過這些知識點。你如果有更具體的問題，請提出來，我稍后給你作答。
4. 德語可分動詞怎么用
Die Vorlesung findet jetzt statt.
現在時：直接把可分動詞分開，分別放于第二位和末尾。
Die Vorlesung fand gestern statt.
過去時：直接把第二位的動詞變為過去式即可，其他和陳述句一樣。
Die Vorlesung hat gestern stattgefunden.
現在完成時：與助動詞連用，助動詞放第二位，動詞變位后放詞尾。
Das Buch wird eingekaufen。
被動語態：用助動詞，助動詞放第二位，動詞變位后放詞尾。
Nimmst du an der Aktivit?t teil?
一般疑問句：動詞前半部分提前，另一半放詞尾。
Darf ich an der Aktivit?t teilnehmen?
情態動詞： 動詞原形放詞尾
Wer nimmt an der Aktivit?t noch teil?
特殊疑問句：和現在時一樣，分開一般放第二位一般放詞尾。
這些句子結構你搞熟悉了，應該也就差不多了。有問題可以繼續追問。
