華閱文章網文言文翻譯器-文言文翻譯器南史.隱逸下
南史卷七十五列傳第六十五隱逸（上） 陶潛 宗少文（孫）測（從弟）或之 沈道虔 孔淳之 周續之 戴颙 翟法賜 雷次宗 郭希林 劉疑之 龔祈 朱百年關康之 辛普明 樓惠明 漁父 褚伯玉 顧歡 盧度杜京產 孔道徽（京產子）棲 剡縣小兒 《易經》中說君子的處世方法有四條，說的是出處進退的意思。
所以有的人在朝做官而未改變志向，有的人去江湖隱居而得到了永久的歸宿。隱居不出的人很多，他們的情況也是各種各樣的。
假若內在的道德修養很充足，形跡幽而不顯，藏身于深山，隱名于幽谷，以仁義來擺脫精神枷鎖的束縛，將形神與天地溶為一體，那么，在世俗的名教之外，的確還別有一番風致。 所以堯帝封有非圣之人，孔子則以隱而不仕為悖謬。
次一等的則高揚獨往獨來的氣節，把做官不做官都看得很輕。有的思慮雖周全然而后來卻懊悔，有的等事后方才知道危險，有的懷志不伸，便在高山大澤邊吟詩自樂以排遣幽憤，這些都是想以宇宙萬物表達自己的心愿，藉風云來表達自己的逸懷浩氣。
這樣，若想實現抱負，恐怕未必能成功，所以還須培養和保持淡泊的心胸，以文章為自己的事業。不然的話，與山中的樵夫，又有什么兩樣呢？假如像陶潛這樣一類人，有的做官而不求聞達，退隱而不評議世俗；有的隱沒蹤跡保全自身，信奉儒學；有的隱埋行蹤于江湖之上，有的藏匿名姓于山巖之下，這些都是從前的隱沒自身的一類人啊。
如今一并加以收集，作為《隱逸篇》的內容。又在齊梁之交時，有僧人釋實志，雖然處世不是明顯的隱沒行跡，但他的思想符合無聲無息一類，考核他的行為，也是世俗之外的人。
因而也附在《隱逸篇》中。陶潛陶潛字淵明，一說字深明，名元亮。
尋陽柴桑人，晉大司馬陶侃的曾孫。 自幼就有高雅的志趣，他家屋邊有五棵柳樹，故曾作《五柳先生傳》說： 先生不知道是什么地方人，也不知曉他的姓名。
平日好靜而寡言，不慕榮華富貴。喜歡讀書，不拘泥于字面上的解釋，常在理解書中的含意時，便高興得忘記了吃飯。
生性好飲酒，但因家境貧困不能長年有酒。 親朋故舊知道他的境況，有時準備好酒菜請他來飲，他去后常常是把所備之酒喝光，求個一醉方休。
喝醉后就離去，也從來不會舍不得離開，他的住房家徒四壁，又很破舊，不能遮光和風雨。穿的是破爛的粗布短衣，常常少吃少喝，然而他卻悠然自得。
經常寫文章來自求歡娛，這些文章都表明自己的心跡，忘卻世俗的得失，以此來度過自己的一生。 這實際是他的自敘，用來介紹自己的生活情況，當時的人稱此傳為實錄。
淵明父母年老，家境貧寒，被舉薦為江州祭酒，但又不堪忍受小州吏的卑賤地位，不久就辭官回家了。州里又來聘請他作主簿，不就任，親自在田里耕作以養活自己，因此勞累成疾。
江州刺史檀道濟來看時，他已經臥床多日，瘦弱不堪了，道濟說：“有德的人處于世上，天下混亂時就隱居，天下太平時就出來從政。 今您處在太平盛世，為什么要這樣自討苦吃呢？”淵明回答說：“陶潛怎敢自比賢者，志趣也沒有達到那種境界。”
道濟送給他米和肉食，淵明不受，揮手請他離去。 后來又任鎮軍、建威參軍，他對親朋故舊說：“我想暫且做個縣令，得點薪俸作為今后隱居的費用，你們說可以嗎？”將軍府管事人員聽說后，便安排他任彭澤縣令。
淵明赴任，不帶家眷，他送了一個僮仆給在家鄉的兒子，并帶書信一封，信中說：“你每日的生活費用，完全靠自己耕作來供給，恐有困難，現派此人，幫助你做些砍柴擔水的事。此人雖是仆人，但也是父母養育，你要好生對待他。”
縣府的公田他全部命種秫稻，以作釀酒之用，妻子堅決要求種粳稻，用作飯食，才命二頃五十畝種秫，五十畝種粳。 尋陽郡派督郵來彭澤縣檢查政績，縣吏稟明陶潛應穿戴好官服參見，陶潛嘆息說：“我不能為了五斗米的區區官俸而向鄉里小兒卑躬屈節。”
當天便留下官印離職而去，去時作《歸去來》以表心跡： 歸去吧，田園快要荒蕪，又何必還要猶豫徘徊？既然明白從前將自己的心志，枉作了形體的仆役，又何苦獨自一人惆悵？^悲？已經領悟過去了的事無法追悔，而未來的日子尚可補追。 幸好在迷途上走得不遠，頓感今日決斷正確，而過去實在錯謬。
小舟輕蕩向前疾駛，輕輕的晨風吹動我的衣襟，向行人探問前面的路徑，只恨天色剛明晨光微亮。終于可以望見我家的寒門草舍，心潮欣喜地向前疾奔。
小仆歡跳著前來迎接，幼子早就等候在門前。庭院的小路快要荒蕪，只有松樹依舊，菊花仍鮮，手牽著幼子走進內室，桌上有美酒滿樽。
拿過酒壺酒盅我自斟自飲，閑觀庭樹喜上容顏。倚著南窗寄托傲世的心志，深知住處雖小可以安身。
整日在庭院中漫步有無窮樂趣，家門雖設但又總是關著。有時拄拐杖在四處周游漫步，時時抬頭向遠方凝觀。
白云無心，自由自在地飄出山岫，小鳥倦飛，也知道回還。月影漸漸模糊，夕陽將要下山，我手撫著孤傲的松樹，久久不舍回還。
歸去吧，讓我斷絕與官場的交游，既然已與世俗相別，又何必作什么追求。在家中與親人拉拉家常話，彈琴和讀書也可解脫憂愁。
農人告訴我春天已經來到，將要去耕種村西的田疇。有時我乘坐一輛篷車，有時劃著一葉小舟，不但窮盡了。
文言文在線翻譯-文言文在線翻譯屠龍子與都黎奕,都黎數敗館人憐而
屠龍子和都黎下棋，都黎連敗數局。
館人因憐憫而幫助他，又敗了。觀看的人都感到驚愕，都在那里相助，屠龍子的隨從請求停止，說：“我聽說寡不敵眾，對方預售眾人智慧，我擔心你再戰不勝就前功盡棄了。”
屠龍子不應聲，坐著不動照舊下棋。都黎又大敗，不能堅持了，幫助的人相視都變了臉色，拿著棋子兒而叫罵 。
讓他們再下，卻都不敢下了。隨從高興地說：“你老夫子的棋藝真是妙極了！”屠龍子說：“不對啊，你兇那野獸搏斗嗎？那野獸中老虎最兇猛，如今用虎斗虎，那么一只虎不能勝過一群虎，這是明擺著的了；用狐貍斗虎，那么即使一千只狐貍，又怎么能斗過一只虎呢？多了就越被它們自己搞亂了。
