華閱文章網
英語的同形異音異義詞
tear [tie] 眼淚
tear [tie] 撕裂
sow [seu] 播種
sow [sau] 母豬
minute [minit] 分鐘
minute [mai nju:t] 微小的
還有：
abstract, accent, affix, attribute, augment, compound, com-press, concert, conduct, confine, conflict, conscript, consort, construct, contest, contract, contrast, converse, convert, convict, de-crease, detail, digest, discard, discount, discourse, escort, export, extract, ferment, forecast, import, impress, incline, increase, insult, object, perfume, permit, pervert, prefix, present, produce, progress, protest, rebel, record, refill, re-fix, refund, regress, reject, segment, subject, suffix, survey, suspect, torment, trans-form, transplant, transport, upset。
英語的同形異義詞有哪些
light 光； 輕
bark 吠 ；樹皮
tear 眼淚；撕
lead 率領；鉛
pop 流行歌曲 ；砰的一聲
last adj.最后的 v.持續 n.鞋楦頭
scale n.魚鱗 n.天平 n.標度 v.攀登/skeil/
mean v.意指 adj.卑鄙的 a.中間的
tense n.時態 a.拉緊的
air n .空氣 n .曲調
ear n .耳朵 n .穗
angle n .角 v .釣魚
even adv .甚至 a .平坦的
ball n .球 n .舞會
fair a .美麗的 n .定期集市
bank n .岸 n .銀行 .n .一排
fan n .扇子 n .狂熱愛好者
fast a .緊的 n .齋戒
base n .卑賤的 n .基礎
grate n .爐格 v .摩擦
bay n .海灣 n .吠聲
hail v .向…歡呼 n.雹子
這些算比較常用的，還有好多好多，平時多積累一些，祝你英語越學越好！
p.s.：上面這些音標都一樣，基本這種詞讀音有一樣。
有哪些英語同音詞？怎么讀？越多越好
bye—by—buy
sun—son
see—sea
meat—meet
write—right
my-mine
be-bee
fo2. 同音異義詞
同音異義詞（homophone）指的是發音相同。但拼寫和意義都不相同的詞，也有人把這類詞稱作同音異形詞。例如：
拼寫 發音 意義
sew [s u] 縫紉
sow [s u] 播種
拼寫 發音 意義
dear [die] 親愛的
deer [die] 鹿
也有三個或三個以上的同音異義詞：
拼寫 發音 意義
meet [mi:t] 遇見
續表
拼寫 發音 意義
mete [mi:t] 邊界
meat [mi:t] 肉
拼寫 發音 意義
right [rart] 正確的 右邊的
write [rart] 寫
wright [rart] 工人
rite [rait] 儀式
在英語的同形異義詞中，同音異義詞的數量最多，這是因為英語的拼寫和發音之間的關系特別復雜。英語字母a可以讀成不同的音：如cat [kaet],came [keim], calm[ka:m], call [ko:l], rota [reute]。而[i：]這個長元音又可有各種不同的拼寫方法：meet, mete, seat, seize, niece, key, quay, police。這種現象造成英語的拼寫困難。英國劇作家幽默大師蕭伯納舉過一個極端的例子：ghoti應該跟fish [fif]同音，因為gh可以讀成[f](cough),o 可以讀成[i](women),ti可以讀成[f](nation)。同音異義詞造成的拼寫困難尤其大，英美人統計最易拼錯的詞時，幾乎總是把there和their, its和it's, to和too這類詞同音異義詞包括在內。問題并不在于這些詞特別難寫，而在于寫得匆忙時往往混淆。ur-for
英語同音異義詞造句
Please write the word in a right way.
no--know there--their our--hour right--write
1.I know no words of this sentence.
* books are there.
* work will be done in one hour.
* write the word in a right way on the right of your book.
英語里的同源詞是什么
如何區別一詞多義和同形異義 多義詞似乎很容易跟同音異義詞和同形異音異義詞區別開來，因為多義詞的拼寫和發音都相同，而同音異義詞的拼寫不同，同形異音異義詞的發音不同。
較難區分的在于多義詞和完全同形異義詞。慣用的區別方法是看詞的意義之間有沒有聯系，但是什么叫做"意義有聯系"呢？一種是從歷史來看，一種是從現狀來看。
從歷史來看，一個詞經過各種演變過程，發展成為多義詞（當然有的詞的詞義之間現在并不存在明顯的聯系），我們在前面介紹一詞多義的時候已經舉過一些例子，這里就不再贅述了。兩個或兩個以上的詞由于構詞時發音和拼寫上的巧合；或者由于外來詞跟英語固有詞發音和拼寫的巧合；例如英語詞ball（球）和法語詞ball（舞會）；或者由于一個詞經過發展演變正好跟另一個詞的發音和拼寫相同，例如ear（耳朵）在古英語中的拼法是eare，原文跟ear（穗）并不相同，那么這兩個以上的詞應該看作是同形異義詞；詞的意義之間如果沒有聯系，那么我們就可以確定是同形異義詞。
所以，用兩種方法結合起來，在一般的情況下就可以區別出多義詞和同形異義詞了。 但是，問題并不都是這樣簡單。
英語詞flower（花）和flour（面粉）這一對同音異義詞，從詞源的角度來考慮，它們來自同一個詞。這種現象屬于多義詞的解體。
多義詞的不同意義如果在演變過程中詞義聯系逐漸減弱，乃至完全消失，結果便會出現同形異義詞。中古英語詞flour原義是"精華"（the finest part），從中引申出"鮮花"和"面粉（谷物中最精良的部分）"兩個詞義。
"鮮花"和"面粉"這兩個意義之間很難被認為存在什么關聯，于是一對同形異義詞就產生了。后來，人們更在拼寫上作了變化，以確定它們是不同的詞。
現在，除了發音相同以外（正因為發音相同才被稱為同音異義詞），人們哪里會想到它們在幾百年前還是同一個詞呢。mettle（氣質）和metal（金屬），mantel（壁爐架）和mantle（斗篷），draught（拉）和draft（草稿）的由來也是這樣。
英語還有幾個介詞或連接詞，原來是動詞的分詞，現在與原來的分詞構成了同形異義詞，例如provided（盡管，假如），owing to（由于），regarding（關于），considering（就……而論），concerning（關于），excepting（除……以外）。 多義詞的解體不一定都形成同形異義詞，在更多的情況下是形成了同源對似詞（etymological doublets），即源出同一個詞而形式和意義都不相同的詞。
英語詞shade（陰影，昏暗）和shadow（影子）這兩個詞的形式和意義不同，但源出于同一個古英語名詞sceadu，這個名詞兼含shade和shadow的上述兩種意思。現在英語中的shade是從英語名詞sceadu的主格形式發展而來的，shadow則是從sceadu的受格形式發展而來的。
urban（城市的）和urbane（有禮貌的），curtsey（西洋女子的屈膝禮）和courtesy（禮貌），travel（旅行）和travail（艱苦的努力），也經歷了類似的發展過程。有的詞可能發展成三個同源對似詞，例如gentle（有禮貌的），genteel（有教養的），和gentile（對猶太教來說是異教徒的）就是一組。
還有的可能發展成四個或五個同源對似詞，例如：dish（盤子），desk（寫字臺），dais（室內的低臺），disc（圓盤）和disscus（鐵餅）這五個詞都是由拉丁詞discus（圓形物）發展而來的，只不過它們的經歷更加復雜，是英語在不同時期通過不同途徑借用吸收進來的。又如拉丁語中有個詞ratio（計算），英語從古法語借用了由它變來的reason（理由），從現代法語借用了由它變來的ration（給養），又直接借用了這個拉丁詞ratio，作"比例"解，于是這三個詞就成了同源對似詞。
外來詞的重復進入英語是出現同源對似詞的主要原因。 認識同源對似詞的存在對于學習英語詞匯有很大的幫助。
下面舉一個例子來說明。物理學的兩個術語"功"和"能"在英語中分別為work和energy，兩個詞初看起來相去甚遠，卻是同根所生，都來自印歐原始語的同一詞根werg-，意思是"做"或"工作"。
work [we: k]是大家熟悉的單詞，派生詞worked, working, work-less, workable, worker, workman, workmanlike等為數甚多。work作為組合形式出現在woodwork（木制品）、brickwork（磚制品）、headwork（腦力勞動）、brushwork（毛筆畫）、clockwork（時鐘機構）、waterworks（供水系統）、gasworks（煤氣）、sugarworks（糖廠）、ironworks（鋼鐵廠）等單詞中。
它的一種過去分詞形式worought常用于wrought iron（鍛鐵）、wrought steel（鍛鋼）、wrought silver（銀制工藝品）等復合詞里。Work派生而來的一個形式-wright出現在playwright（劇作家）、versewright（詩人）、songwright（歌曲作者）、shipwright（造船工人）、wheelwright（車輪或車輛修造工）、millwright（水磨匠）等詞中。
至于bulwark [bulwek]（堡壘）是bole（樹干）和work構成復合詞的變體，就恐怕不是很多人知道的了。從法語借入的boulevard[bu: lva:(r)]（大街）原來和它是同源異體詞，原指拆除城堡后在原址鋪設的道路，難怪兩個詞的讀音也那么相近。
再看werg-的幾個變體：irk,erg, urg和org。長時間。
2013人教版八年級英語上冊grammar focus全部句子翻譯
1.你假期去哪兒啦？ 我去了紐約。
你和其他人一起出去的嗎？ 不，沒有人在那。所有人都在度假。
你買了什么特殊的東西嗎？ 不，我什么也沒買。 那里的食物怎么樣？ 嘗起來都好極了。
每個人都玩得愉快嗎？ 是的，一切都好極了 。 2.那里哪間電影院是最好的？ 小鎮電影院。
它離家最近而且買票是最快的。 在鎮上哪間是最差的服裝店？ 夢想服裝。
它比憂郁服裝還差，它的服務是最差的。 你覺得970AM怎樣？ 我認為970AM很糟糕，它的音樂很差。
3.你想看新聞嗎？ 是的，我想/不，我不想。 你認為脫口秀怎樣？ 我不介意它們/我不能忍受它們/我很愛看它們。
你今晚計劃看什么？ 我計劃看《我們過去的日子》。 你希望你可以從情景喜劇中學到什么？ 你可以學到一些笑話。
你為什么喜歡看新聞？ 因為我希望可以知道世界各地正在發生的事。 4，你長大后想做什么？ 我想成為工程師。
你將如何做到呢？ 我要努力學好數學。 你要去哪里工作？ 我要搬到上海。
你什么時候開始呢？ 當我完成高中和大學的學業后就開始。 5.世界將會變得怎樣？ 城市將被污染得越來越嚴重，樹木將會變得越來越少。
100年后人類會使用錢幣嗎？ 不，他們不會，所有東西都會是免費的。 世界會和平嗎？ 我希望如此。
孩子會在家里用電腦學習嗎？ 他們將不會再去學校。 6.我想我會坐公交去參加聚會。
如果那樣做，你會遲到的。 我想我會呆在家里。
如果你那樣做，你會后悔的。 如果他們今天舉辦聚會的話會怎么樣？ 如果他們舉辦聚會，班里有一半的人不會參加。
我們應該讓人們去拿食物嗎？ 如果我們讓人們去拿食物，他們只會拿薯片和巧克力。 7. 你這周六能來參加我的聚會嗎？ 當然，我很樂意。
你明天晚上能去看電影嗎？ 當然，聽起來不錯，但是我恐怕不能去，因為我得了感冒。 他能來參加聚會嗎？ 不，他不能，他要幫他父母做事。
她能來看棒球比賽嗎？ 不，她沒空，她要去看醫生。 他們能去看電影嗎？ 不，他們沒空，他們可能得去和朋友碰面。
擴展資料： 簡單 英語 句子翻譯技巧： 英漢兩種語言在句法、詞匯、修辭等方面均存在著很大的差異，因此在進行英漢互譯時必然會遇到很多困難，需要有一定的翻譯技巧作指導。接下來小編告訴你幾個簡單英語句子翻譯技巧。
（1） 逆序法 英語有些長句的表達次序與漢語表達習慣不同，甚至完全相反，這時必須從原文后面開始翻譯。在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。
倒置法通常用于英譯漢，即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前后調換，按意群或進行全部倒置，原則是使漢語譯句符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。 （2） 順序法 當英語長句的內容敘述層次與漢語基本一致時，可以按照英語原文表達的層次順序翻譯成漢語，從而使譯文與英語原文的順序基本一致。
（3） 包孕法。 這種方法多用于英譯漢。
所謂包孕是指在把英語長句譯成漢語時，把英語后置成分按照漢語的正常語序放在中心詞之前，使修飾成分在漢語句中形成前置包孕。但修飾成分不宜過長，否則會形成拖踏或造成漢語句子成分在連接上的糾葛。
雙關語有哪些
雙關語的形式主要有語音雙關和語義雙關。
（一）語音雙關
1.同音雙關
在現代英語詞匯中，同音異義詞數量很大，為雙關表達提供了大量的原始素材。同音異義詞發音一樣，拼寫和詞義不同，因此常被巧妙地運用，形成雙關。例如：
例1:Seven days without water makes one weak.
七天無水喝，渴得人虛弱。
例2:0n Sunday they pray for you and on Monday they prey on you.
星期日他們為你祈禱，星期一則對你掠奪。
例1巧妙套用了Seven days make one week這個人所共知的句子，利用weak和week同音的條件，獲得幽默的效果。例2則利用pray（祈禱）和prey（掠奪）兩詞同音異義的條件，把兩個意義完全相反的句子排在一起進行對比，印象鮮明，使人感觸至深。
2.近音雙關
近音雙關指的是兩個詞或短語的發音相似，意思不同，給聽者或讀者帶來明確的聯想，造成一語雙關。例如：
例3:During the two previous centuries musical styles went in one era and out of another.
在前兩個世紀，音樂風格時髦一陣，又很快銷聲匿跡。
例4:One man's Mede is another man's Persian.
一個人當寶，一個人當草（各有所好）。
例3利用era（時代）和ear（耳朵）發音相似的條件，使人很容易聯想到英語成語“went in one ear and out of another”（左耳進右耳出，聽了就忘），使全句具有新意。例4中Mede（米堤亞）和meat（肉）發音近似，Persian（波斯）和 poison（毒藥）發音相似，再由成語的上半句“One man's meat”誘導想出成語的下半句“another man's poison”。
（二）語義雙關
1.同形異義詞
語義雙關以同形異義詞為最常見，它是通過同形詞來體現語義的雙重含義。例如：
例5:An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.
大使是一個為了本國利益而在國外說謊（或居住在國外）的誠實的人。
例6:One shop announced: Darwin Is Right Inside.
例5的語言環境中，lie具有“說謊”和“居住”雙層意義。例6中Darwin既為此店老板的名字，又是科學家達爾文的名字。right既有“一直、正好”，也有“正確的”含義，故此句的字面意思是“達爾文成衣店筆直內進”，但此句也可理解為“達爾文學說是正確的”。
2.同形異義短語
英語中的習語大多不能按其字面組成詞的意思來解釋，而是具有作為習語特定的含義，因此許多習語也成為語義雙關的一種來源。例如：
例7:- What weather do mice most dislike?- When it's raining cats and dogs.
“to rain cats and dogs”這一習語意思是“下大雨”，恰到好處地將其安排在句子里，句子字面意思就成了“貓狗從天而降”，那么老鼠自然是最不喜歡了。
例8:The American Dream does not come to those who fall asleep.
“American Dream”（美國夢）已成了一個固定的詞組，專指“在美國人人都能追求富裕、自由、機會等”，具有特定的社會文化內涵。這句話又將dream與fall asleep對立起來，使這句話不僅具有幽默感，還帶有警句色彩而更耐人尋味。
