• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    對牛彈琴譯文詞句注釋和啟示

    一、對牛彈琴文言文注釋《對牛彈琴》的文言文注釋帶點字注釋譯文出自

    原文昔公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故.非牛不聞,不合其耳矣.轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽.譯文公明儀曾經給牛彈奏古雅的清角調琴曲,可牛卻依然像先前一樣埋頭吃草.原來,不是牛不要聽,是曲調不入它的耳. 于是公明儀便用琴模仿蚊蟲和小牛犢的叫聲.牛就擺動尾巴豎起耳朵,邁著小步來回走著.詞語注解1.昔:曾經2.公明儀:春秋時人,曾子之弟子.曾參(音驂),字子輿.曾子,孔子之弟子.3.為:給.4.清角之操:這里指高深的曲子.5.清角:古雅的曲調的名稱.6.操:琴曲.7.如故:像先前一樣.8.非:不是.9.聞:聽.10.合:悅.11.虻:吸血的蒼蠅.12.孤犢:離開母親的小牛.13.鳴:鳴叫聲,作名詞.14.掉:搖動,擺動.15.奮:豎起.16.掉尾奮耳:甩動尾巴,支棱起耳朵.17.蹀躞:邁小步來回走動.寓意后來人們根據這個故事,引申出"對牛彈琴"這句成語,比喻對不懂道理的人講道理,是白費口舌;也常用來譏笑說話不看對象的人.說話不看對象是不可取的,對蠢人講道理也是不可取的.另據一些養牛業人士的經驗,牛在聽了音樂后可獲得一定的放松,對提高牛肉質量有利,看來對牛彈琴也是一種輔助飼養手段.。

    二、文言文<對牛彈琴>注釋,全文解釋,啟發

    出處 南朝·梁·僧佑《弘明集·理惑論》:“昔公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳也。”

    釋義 比喻對蠢人講道理,白費口舌。也用來譏笑人說話不看對象。

    圖一 東漢末年,有個學者牟融,對佛學頗有研究。但他向儒家學者宣講佛義時,卻不直接用佛經回答問題,而是引用儒家的《詩經》、《尚書》來證明佛教的道理。

    圖二 儒家學者責難他,問他為何這樣做?牟融平心靜氣地回答:“我知道你們能理解儒家經典,所以引用儒家的話和你們談。你們沒有讀過佛經,如果和你們談佛經,不是等于白講嗎?”

    圖三 隨后,牟融向他們講了一個“對牛彈琴”的故事,說從前有個著名音樂家公明儀,一天,他對著一頭正在吃草的牛,彈了一曲高深的“清角之操”。牛沒有理會他,仍然自顧吃草。

    圖四 公明儀對牛仔細觀察,明白不是牛聽不見他的琴聲,而是牛聽不懂這種曲調,所以跟沒有聽見一樣。

    圖五 他弄清原因后,重又彈起了一首像蚊子、牛蠅、小牛叫喚的樂曲。那牛立刻停止了吃草,搖著尾巴,豎起耳朵聽起來。

    圖六 牟融講完這個故事后說:“我所以引用你們所懂的“詩書”來解釋你們提出的問題,也就是這個道理啊?”那些聽他講學的儒家學者這才心悅誠服了。

    參考資料:http://**whgc/2004-09/08/content_*

    三、對牛彈琴文言文

    從前,有個著名的音樂家公明儀。

    他的箏彈得非常好,但有時會作些傻事。 有天,他看到一頭牛在他家附近的田里吃草。

    他一下子有了靈感,就跑出去為這頭牛彈琴。公明儀彈的曲子非常優美,他自己也陶醉在音樂之中。

    可是那頭牛根本不理會那美妙的音樂,只顧著吃草。公明儀感到十分奇怪,不明白為什么牛對他的演奏無動于衷。

    很明顯,牛不理會他并不是因為他的演奏很糟糕。而是因為牛聽不懂也欣賞不了這種高深的曲調。

    "對牛彈琴"這個成語就是從上述故事演化而來的,指那些說話或寫東西不考慮到聽眾的人。 一般來說,是說話人或作者高估了聽眾或讀者,所以,這則成語嘲諷的主要是聽眾或觀眾,而不是說話者。

    四、對牛彈琴的譯文及原文

    對牛彈琴

    [原文]

    公明儀為牛彈清角之操①,伏食如故②。非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊■之聲③,孤犢之鳴④,即掉尾奮耳⑤,蹀躞而聽⑥。——《弘明集》

    [注釋]

    ①清角——曲調名。操——琴曲。

    ②如故——照舊。

    ③■(méng)——同“虻”,昆蟲,象蒼蠅而形體稍大,吸食人和牲畜的血液。

    ④孤犢(dú)——離群的小牛犢。

    ⑤掉尾奮耳——搖著尾巴,豎起耳朵。掉,搖擺。奮,本意是鳥類展翅,引申為舉起來。這里是豎起來。

    ⑥蹀躞(diéxiè)——小步走的樣子。

    有一天,著名古琴演奏家公明儀對著一頭老牛彈琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。盡管公明儀自己覺得彈得十分精彩,但是,老牛就象沒有聽見一樣,只顧埋頭吃草。公明儀又用古琴模仿蚊虻(méng)嗡嗡的叫聲,還模仿離群的小牛犢發出的哀鳴聲。那頭老牛立刻停止吃草,抬起頭,豎起耳朵,搖著尾巴,來回踏著小步,注意地聽著。

    高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也無動于衷;模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調,但老牛卻聽得很認真。這則寓言告訴我們,看清對象,有的放矢,從實際需要出發,是做好一件事情的前提。

    五、對牛彈琴文言文加點字解釋

    因為不知道都是那些加點字,所以把翻譯都給你寫出來了。

    譯文:公明儀(人名)為牛彈奏曲名是《清角》的音樂,(牛)低頭吃草照舊。不是牛沒聽見,是不適合它的耳朵。

    轉而發出牛虻的聲音,孤單牛犢的鳴叫聲,(那牛)馬上停下尾巴豎起耳朵,踮著小步(仔細地)聽。字詞解釋: 昔:曾經 公明儀,春秋時人,曾子之弟子。

    曾參(音cān ),字子輿。曾子,孔 子之弟子。

    為:給。 清角之操:這里指高深的曲子。

    清角:古雅的曲調的名稱。 操:琴曲。

    伏:低頭 如故:像先前一樣。 非:不是 聞:聽 合:悅 虻:吸血的蒼蠅。

    孤犢:離開母親的小牛。 鳴:哞哞的聲音。

    掉:搖動,擺動。 奮:豎起。

    掉尾奮耳:甩動尾巴,支棱起耳朵。 蹀躞:邁小步來回走動。

    六、對牛彈琴的譯文

    對牛彈琴[原文]公明儀為牛彈清角之操①,伏食如故②。

    非牛不聞,不合其耳矣。轉為蚊■之聲③,孤犢之鳴④,即掉尾奮耳⑤,蹀躞而聽⑥。

    ——《弘明集》[注釋]①清角——曲調名。操——琴曲。

    ②如故——照舊。③■(méng)——同“虻”,昆蟲,象蒼蠅而形體稍大,吸食人和牲畜的血液。

    ④孤犢(dú)——離群的小牛犢。⑤掉尾奮耳——搖著尾巴,豎起耳朵。

    掉,搖擺。奮,本意是鳥類展翅,引申為舉起來。

    這里是豎起來。⑥蹀躞(diéxiè)——小步走的樣子。

    有一天,著名古琴演奏家公明儀對著一頭老牛彈琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。

    盡管公明儀自己覺得彈得十分精彩,但是,老牛就象沒有聽見一樣,只顧埋頭吃草。公明儀又用古琴模仿蚊虻(méng)嗡嗡的叫聲,還模仿離群的小牛犢發出的哀鳴聲。

    那頭老牛立刻停止吃草,抬起頭,豎起耳朵,搖著尾巴,來回踏著小步,注意地聽著。高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也無動于衷;模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調,但老牛卻聽得很認真。

    這則寓言告訴我們,看清對象,有的放矢,從實際需要出發,是做好一件事情的前提。

    轉載請注明出處華閱文章網 » 對牛彈琴譯文詞句注釋和啟示

    短句

    亮劍的詞句

    閱讀(243)

    亮劍的經典臺詞一.李云龍經典臺詞回顧: 1.----(對戰士)什么他娘的精銳,老子打的就是精銳!什么武士道,老子打的就是武士道! 分析:說的好!這樣教育和做戰前動員,聽起來提氣,提膽,過癮!說穿了日本鬼子也沒什么鳥不起,怕什么,關它是不是精銳,打了再說.

    短句

    看電視劇武則天插曲歌詞句

    閱讀(456)

    一、世間能有幾個女人能這樣,這是一句歌詞,電視劇武則天的插曲,誰知 《至尊紅顏》又名《武媚娘傳奇》,是由顥然執導,賈靜雯,趙文卓、保劍鋒等主演的古裝武俠劇,于2003年上映。影

    短句

    決戰詞句

    閱讀(207)

    描寫決戰的詩句有哪些1.《雙聲子·晚天蕭索》 宋代:柳永 晚天蕭索,斷蓬蹤跡,乘興蘭棹東游。三吳風景,姑蘇臺榭,牢落暮靄初收。夫差舊國,香徑沒、徒有荒丘。繁華處,悄無睹,惟聞麋鹿呦呦。 想當年、空運籌決戰,圖王取霸無休。江山如畫,云濤煙浪,翻輸

    短句

    駱駝祥子中的仿詞句

    閱讀(223)

    一、駱駝祥子好句摘抄加仿寫 錢會把人引進惡劣的社會中去,把高尚的理想撇開,而甘心走入地獄中去。 為金錢而工作的,怕遇到更多的金錢,忠誠不立在金錢上。 最偉大的犧牲是忍辱,最

    短句

    爽歪歪詞句

    閱讀(235)

    一、歌詞里有爽歪歪這個詞的 爽歪歪演唱:牛欣欣作詞:周暮寒作曲:雨木編曲:夢樂園混縮:夢樂園爽歪歪 爽歪歪泡沫咖啡遇見牛奶卡布其若的味道讓我一直無法釋懷爽歪歪 爽歪歪蘿卜白

    短句

    形容海邊小息詞句

    閱讀(208)

    描寫海邊日出的句子 太陽離開地平線了,紅彤彤的,仿佛是一塊光焰奪目的瑪瑙盤,緩緩地向上移動。紅日周圍,霞光盡染無余。那輕舒漫卷的云朵,好似身著紅裝的少女,正在翩翩起舞。黎明前,我和爸爸去看海上日出。天空灰蒙蒙的,周圍彌漫著涼絲絲的霧氣

    短句

    清眸詞句

    閱讀(281)

    一、眸子的眸能組什么詞 病眸、黑眸、瞋眸、抉眸、冷眸、冰眸、眸矚、星眸、清眸、醉眸、鳳眸、染眸遠眸、斂眸、明眸、電眸、眸瞯、靈眸、橫眸、六眸、修眸、暗眸、秋眸、

    短句

    又又詞句

    閱讀(202)

    關于 又()又() 的詞語 又驚又喜,又紅又專,又驚又怕,又氣又惱,又冷又餓,又困又乏,又苦又澀,又白又亮,又多又全,又高又大, 。又長又細 又瘦又高 又胖又矮 又蹦又跳 又哭又鬧 又氣又惱 又冷又餓 又轟又炸 又高又大 又白又胖 又老又丑又大又圓的蘋果,又

    短句

    運動健康的詞句

    閱讀(210)

    關于運動優美語句 1、登上快樂的山峰,讓生命里充滿欣喜;邁開幸福的舞步,讓人生中滿是活力;散步精神的廣場,讓心靈總是輕松。全民健身日到了,還在猶豫什么,一起攜手運動,贏得健康常在。 2、繞著幸福的公園散步,擷取自在的芬芳;圍著快樂的大道鍛

    短句

    美譽甘肅的詞句

    閱讀(468)

    李白描寫“甘肅”的詩詞有哪些李白描寫“甘肅”的詩只有一首,就是《關山月》。 詩中的天山:即祁連山。在今甘肅、新疆之間,連綿數干里。因漢時匈奴稱”天“為”祁連“,所以祁連山也叫做天山。 原文: 關山月 李白 唐 明月出天山,蒼茫云海間。

    短句

    音的詞句

    閱讀(194)

    關于聲音優美的句子 、返璞歸真的童樂。2、歌聲余音繞梁,三日不絕. 細細聽來,一種深沉卻飄然出世的感覺會理科占據認得心頭,仿佛一切塵囂都已遠去,只有這天籟之音。3、更如朗照松間的明月,清幽明凈。4、泠泠七弦上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今

    短句

    造謠詞句

    閱讀(188)

    關于造謠的句子 (一)心里很難過,我只知道我認識的是個愛笑有禮貌又認真工作的你,謠言太過傷人,請給予逝者最基本的尊重!愿靈魂安息,一路好走(二)謠言狠于刀,傷人于無形!不對不明悉的事妄加揣度臆測是基本禮貌!逝者已矣,望安息(三)在夜晚成為不能傷人的

    短句

    公司電話彩鈴詞句

    閱讀(213)

    一、電話鈴聲,就是打電話給一些公司聽到的歡迎詞是怎么做的 公司的歡迎詞一般都是通過設備設置的,我們公司用的是上海迅時的IPPBX設備,OM200G,我們是禮拜一到禮拜五上班,禮拜六

    短句

    惴開頭的詩詞句

    閱讀(218)

    一、"圣"和"協"打頭的古詩詞 嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。圣代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。(送李少府貶峽

    短句

    看電視劇武則天插曲歌詞句

    閱讀(456)

    一、世間能有幾個女人能這樣,這是一句歌詞,電視劇武則天的插曲,誰知 《至尊紅顏》又名《武媚娘傳奇》,是由顥然執導,賈靜雯,趙文卓、保劍鋒等主演的古裝武俠劇,于2003年上映。影

    短句

    亮劍的詞句

    閱讀(243)

    亮劍的經典臺詞一.李云龍經典臺詞回顧: 1.----(對戰士)什么他娘的精銳,老子打的就是精銳!什么武士道,老子打的就是武士道! 分析:說的好!這樣教育和做戰前動員,聽起來提氣,提膽,過癮!說穿了日本鬼子也沒什么鳥不起,怕什么,關它是不是精銳,打了再說.

    短句

    決戰詞句

    閱讀(207)

    描寫決戰的詩句有哪些1.《雙聲子·晚天蕭索》 宋代:柳永 晚天蕭索,斷蓬蹤跡,乘興蘭棹東游。三吳風景,姑蘇臺榭,牢落暮靄初收。夫差舊國,香徑沒、徒有荒丘。繁華處,悄無睹,惟聞麋鹿呦呦。 想當年、空運籌決戰,圖王取霸無休。江山如畫,云濤煙浪,翻輸

    短句

    駱駝祥子中的仿詞句

    閱讀(223)

    一、駱駝祥子好句摘抄加仿寫 錢會把人引進惡劣的社會中去,把高尚的理想撇開,而甘心走入地獄中去。 為金錢而工作的,怕遇到更多的金錢,忠誠不立在金錢上。 最偉大的犧牲是忍辱,最

    短句

    形容海邊小息詞句

    閱讀(208)

    描寫海邊日出的句子 太陽離開地平線了,紅彤彤的,仿佛是一塊光焰奪目的瑪瑙盤,緩緩地向上移動。紅日周圍,霞光盡染無余。那輕舒漫卷的云朵,好似身著紅裝的少女,正在翩翩起舞。黎明前,我和爸爸去看海上日出。天空灰蒙蒙的,周圍彌漫著涼絲絲的霧氣

    短句

    爽歪歪詞句

    閱讀(235)

    一、歌詞里有爽歪歪這個詞的 爽歪歪演唱:牛欣欣作詞:周暮寒作曲:雨木編曲:夢樂園混縮:夢樂園爽歪歪 爽歪歪泡沫咖啡遇見牛奶卡布其若的味道讓我一直無法釋懷爽歪歪 爽歪歪蘿卜白

    短句

    清眸詞句

    閱讀(281)

    一、眸子的眸能組什么詞 病眸、黑眸、瞋眸、抉眸、冷眸、冰眸、眸矚、星眸、清眸、醉眸、鳳眸、染眸遠眸、斂眸、明眸、電眸、眸瞯、靈眸、橫眸、六眸、修眸、暗眸、秋眸、

    短句

    詞句段運用四年級

    閱讀(248)

    四年級語文詞句段運用寫著急用動作描寫怎么寫1. 我無法平息自己,只有一陣陣徘徊不定的腳步,涌動出我難以平靜的情緒里快要脹滿的一團團熱熱的氣流。2. 王老師在房中焦灼地踱來踱去,不停地吸煙,時而掏出金殼懷表瞧瞧,時而望望窗外滿天的落霞

    久久热在线视频