• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    古詩帶翻譯

    古詩帶翻譯

    送元二使安西

    唐·王維

    渭城朝雨浥輕塵,

    客舍青青柳色新。

    勸君更盡一杯酒,

    西出陽關⑾無故人。

    我們從元代《陽春白雪集》中大石調《陽關三疊》詞中可以發現,古人其實一直就是這樣詮釋的:“…休煩惱,勸君更盡一杯酒,只恐怕西出陽關,舊游如夢,眼前無故人。

    只恐怕西出陽關,眼前無故人…”

    故此,準確完整地詮釋這首詩應該是這樣的:

    朋友

    請再干了這杯酒

    待你將來凱旋而歸

    西出陽關的時候

    恐怕已不能再看到我了啊

    惟有這

    渭城的細雨

    青青的客舍

    以及隨風而舞的揚柳

    還會像今天一樣

    黃鶴樓送孟浩然之廣陵

    李白

    故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

    孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。

    【詩文解釋】

    老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。

    孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。

    別董大

    高 適

    千里黃云白日曛,

    北風吹雁雪紛紛。

    莫愁前路無知己,

    天下誰人不識君。

    [注釋]

    1.董大:唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。

    在兄弟中排行第一,故稱“董大”。

    2.曛:昏暗。

    3.君:指的是董大。

    [簡析]

    這是一首送別詩,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。

    盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。

    崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。

    惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始終憐得董庭蘭。

    ”這時高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中(他在《別董大》之二中寫道:“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。

    ”)。

    但在這首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心。

    前兩句“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛”,用白描手法寫眼前之景:北風呼嘯,黃沙千里,遮天蔽日,到處都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎變成了黃色,本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色,如同落日的余輝一般。

    大雪紛紛揚揚地飄落,群雁排著整齊的隊形向南飛去。

    詩人在這荒寒壯闊的環境中,送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家。

    后兩句“莫愁前路無知已,天下誰人不識君”,是對朋友的勸慰:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你董庭蘭啊!話說得多么響亮,多么有力,于慰藉中充滿著信心和力量,激勵朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。

    芙蓉樓送辛漸      

    (唐)王昌齡   

    寒雨連江夜入吳,   

    平明送客楚山孤。

      

    洛陽親友如相問,   

    一片冰心在玉壺。

    “芙蓉樓”潤州(今江蘇鎮江)的城樓。

    “送”是送別的意思。

    “辛漸”是詩人的一位朋友。

    題目的意思是:在芙蓉樓送別好友辛漸。

      

    1. 芙蓉樓:原名西北樓,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。

      

    2.辛漸:詩人的一位朋友。

      

    3.寒雨:寒冷的雨。

      

    4.連江:滿江。

      

    5.吳:三國時的吳國在長江下游一帶,所以稱這一帶為吳。

      

    6.平明:清晨天剛亮。

      

    7.客:指辛漸。

      

    8. 楚山:春秋時的楚國在長江中下游一帶,所以稱這一帶的山為楚山。

      

    9.孤:獨自,孤單一人。

      

    10.一片冰心在玉壺:我的心如晶瑩剔透的冰貯藏在玉壺中一般。

    比喻人清廉正直。

      

    11.冰心:比喻心的純潔。

      

    12.洛陽:位于河南省西部、黃河南岸。

    中文譯文

    昨天晚上,透著寒意的雨灑落大地,迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天。

    清晨當我送別友人的時候,感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。

    洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉告他們:我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。

    轉載請注明出處華閱文章網 » 古詩帶翻譯

    短句

    勵志的要非常優美的段落一百字左右謝謝

    閱讀(324)

    1.人生苦短,我們何必計較得失,有愛就有夢。每個人都有一番不同的經歷,每個人都是一部新鮮的故事。懂得珍惜,風雨兼程的日子,有他有我也有你。2.任何人都具有兩面性,由于其所受教育程度的不同和先天的一些外在因素,有時會做出錯誤的選擇。虛偽的

    短句

    好段摘抄賞析

    閱讀(332)

    ●真正讓我感到她生命終止的、她已離我而去永遠不會再來的,既不是沒有了呼吸,也不是心臟不再跳動,而是她那雙不論何時何地、總在追隨著我的、充滿慈愛的目光,已經永遠地關閉在她眼瞼的后面,再也不會看著我了。我一想起她那對已經擴散,再也不會

    短句

    好詞好句好段摘抄大全(用比喻的手法

    閱讀(442)

    1、這些小蝌蚪大頭大尾巴,像小姑娘的辮子,黑油油的,真好看!2、月亮慢慢地從江心升起來了,圓圓的亮晶晶的,好像一個銀盤。3、除了美麗的雕像以外,丹霞山上還有各種各樣的花,美麗極了。有的像展翅欲飛的鳳凰;有的像分枝的鹿角;有的像喇叭一樣;有的花

    短句

    好句好段摘抄及賞析

    閱讀(320)

    1十來枝竹子扶疏搖曳,在初升的陽光下,灑出一片淡淡的影子,兩棵不太大的棕桐伸開巴掌,仿佛要對尋蹤環顧的瞻仰者數數這里的家珍;據說還是魯迅先生兒時摘桑葚吃的老桑樹,雖然枝干上被風刀霜劍鏤刻得瘢痂交錯,但仍顯得蒼勁傲然,生機勃勃。——劉紹

    短句

    寫人記事的美文600字

    閱讀(334)

    送別目光游神不定,腳步不由自己控制,在他人疑惑的眼神中,我自顧自的瘋狂的奔跑穿梭于火車站,可一次又一次的沒有讓我的心冷了,難道已經走了?不可能.不!現實讓我害怕,后悔,復雜的感情一瞬間涌上心頭,讓我哭笑不得.我只能停下慌忙的腳步,

    短句

    成語帶翻譯、

    閱讀(338)

    .赴湯蹈火:形容不避艱險,奮勇向前。湯,開水。蹈,踩。2.沖鋒陷陣:向敵人沖鋒,深入敵人陣地。形容作戰英勇。3.視死如歸:把死看作像回家一樣。形容不怕死。歸:回家。4.奮不顧身:奮勇向前,不顧生命。5.兢兢業業:形容做事謹慎、勤懇。6.勤勤懇懇:勤勞而

    短句

    摘抄5個帶翻譯的成語和2個佳句

    閱讀(422)

    詞目作繭自縛發音zuòjiǎnzìfù釋義蠶吐絲作繭,把自己裹在里面。比喻做了某件事,結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。出處唐·白居易《江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻》詩:“燭蛾誰救護,蠶繭自纏縈。”宋·陸游《劍南詩稿·

    短句

    描寫秋天的句子150字-200字

    閱讀(420)

    梁小斌的我熱愛秋天的風光我熱愛秋天的風光更熱愛著比人類存在更古老的風光秋天像一條深沉的河流在歌唱當土地召喚我去收割的時候一條被太陽翻曬過的河流在我身軀上流淌我靜靜沐浴讓河流把我洗黑當我成熟以后被拋在地上我仰望秋天像輝煌

    短句

    青銅葵花好段摘抄

    閱讀(439)

    草是潮濕的,花是潮濕的,風車是潮濕的,房屋是潮濕的,牛是潮濕的,鳥是潮濕的……世界萬物都還是潮濕的。一望無際歌聲嘹亮歌聲嘹亮,唱得大麥地人一個個豎起耳朵來聽。女兒有時會隨便在一個什么地方,玩著玩著就睡著了。他抱她的時候,就覺得她軟胳膊

    短句

    青銅葵花最感人的地方是哪從書中摘抄

    閱讀(528)

    ●一、青銅救葵花的一段:葵花不再哭泣,淚痕已經被風吹干,她覺得臉緊繃繃的。男孩抓住牛脊背上的長毛,突然跳起,一下子就騎到了牛背上。他俯視著大河、小船與女孩,而女孩只能仰視著他。那時,藍色的天空襯托著他,一團團的白云,在他的背后涌動著。她

    短句

    青銅葵花的主要觀點結論摘抄寫出

    閱讀(350)

    《青銅葵花》講的是一個城市女孩葵花跟隨爸爸來到了一個叫大麥地的村莊生活,孤單寂寞的她認識了一個不會說話的鄉村男孩青銅。爸爸的意外死亡使葵花成了一個無依無靠的孤兒,貧窮善良的青銅家認領了她,葵花和青銅成為了兄妹相稱的朋友,他們一

    短句

    青銅葵花好詞好句摘抄的批注怎么寫

    閱讀(794)

    好詞摘抄:月光似水默不作聲飄飄然扶搖直上一塵不染無邊無際一望無際一眼望不到邊波濤洶涌一步不離愜意聰明絕頂慢條斯理浩瀚成千上萬朦朧鴉雀無聲顫抖牽引慈祥和藹好句摘抄:1、坐落在村子前面的房屋,被火光照成一座座金屋.秋后的蘆葦,干焦

    短句

    青銅葵花好段摘抄,要差一點的

    閱讀(337)

    青銅惦記著葵花在家的時間已經不多了,去時,跑著,回時,也跑著。回到大麥地時,他看見大河盡頭,白輪船只剩下一只鴿子大小的白點兒。他沒有哭,也沒有鬧,他只是整天地發呆,并且喜歡獨自一個人鉆到一個什么角落里。不久,大麥地人發現,他從一早開始,就坐到

    短句

    好段摘抄大全100字??

    閱讀(322)

    好段摘抄大全100字1身居鬧市,總有一種窒息的感覺壓抑在心底,致使身心疲憊,或許,是庸俗的塵世,給了我們太多的塵煙,蒙蔽了心靈上的窗口,才致使心靈產生幻覺。靜心自然,看一花、一草、一木、一世界,憂慮的心,多了幾許明朗,少了幾許雜念,淡看世界,心便會

    短句

    成語帶翻譯、

    閱讀(338)

    .赴湯蹈火:形容不避艱險,奮勇向前。湯,開水。蹈,踩。2.沖鋒陷陣:向敵人沖鋒,深入敵人陣地。形容作戰英勇。3.視死如歸:把死看作像回家一樣。形容不怕死。歸:回家。4.奮不顧身:奮勇向前,不顧生命。5.兢兢業業:形容做事謹慎、勤懇。6.勤勤懇懇:勤勞而

    短句

    摘抄5個帶翻譯的成語和2個佳句

    閱讀(422)

    詞目作繭自縛發音zuòjiǎnzìfù釋義蠶吐絲作繭,把自己裹在里面。比喻做了某件事,結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。出處唐·白居易《江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻》詩:“燭蛾誰救護,蠶繭自纏縈。”宋·陸游《劍南詩稿·

    短句

    論持久戰這首古詩

    閱讀(476)

    《論持久戰》將馬克思主義的唯物論、辯證法和唯物史現有機地結合起來、貫穿始終,用以說明中日戰爭過程和結局。以下是我總結的幾句經典語句:1、第一個階段,是敵之戰略進攻、我之戰略防御的時期。第二個階段,是敵之戰略保守、我之準備反攻的

    短句

    英語勵志句子帶翻譯

    閱讀(348)

    Manyoflifesfailuresarepeoplewhodidnotrealizehowclosetheyweretosuccesswhentheygave.人生中的很多失敗都是由于讓人們在放棄時沒有認識到自己離成功其實只有一步之遙。Onesrealvaluefirst

    短句

    關于谷雨節氣的古詩

    閱讀(360)

    1.謝中上人寄茶唐·齊己春山谷雨前,并手摘芳煙。綠嫩難盈籠,清和易晚天。且招鄰院客,試煮落花泉。地遠勞相寄,無來又隔年。賞析:谷雨是采茶的時節,民間諺云“谷雨谷雨,采茶對雨”。明代許次紓在《茶疏》中談到采茶時節時說:“清明太早,立夏太遲,谷

    散文

    所有的著名的古詩

    閱讀(379)

    江南漢樂府江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。詠鵝駱賓王鵝,鵝,鵝,曲項向天歌,白毛浮綠水,紅掌撥清波。詠柳賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀。登鸛雀樓王之渙白日依山盡,黃

    短句

    初一英語好句摘抄帶翻譯要短

    閱讀(622)

    loveme,lovemydog愛屋及烏east,west,homeisbest金窩銀窩,不如自己的狗窩afriendinneedisafriendindeed患難見真情timeismoney時間就是金錢seeingisbelieving眼見為實

    久久热在线视频