華閱文章網1.急求初中英語小故事10篇~~~
Act 1 第一幕 The Ugly Duckling Hatches 丑小鴨出殼（A mother duck sits on many eggs.） （鴨媽媽正在孵蛋。）
Motber Duck: Oh,I am tired.I hope these eggs hatch soon. I wnat to swim in the water.鴨媽媽：噢，我很累。我希望這些蛋很快就能孵出小鴨子來。
我想去水里游泳。（Crack!Crack！） （噼啪！噼啪！） Duckling 1: Peep,peep!Where am I？小鴨子1：唧，唧！我在哪兒？Duckling 2: Peep,peep!Where is Mommy？小鴨子2：唧，唧！媽媽在哪兒？Motber Duck: Quack,quack!Oh,my babies.I am here.鴨媽媽：嘎，嘎！哦我的寶貝們。
我在這兒。（Finally,the last egg hatches.） （終于，最后一個蛋也孵出小鴨子出來了。）
Ugly Duckling: Peep,peep!Mommy！丑小鴨：唧，唧！媽媽！Motber Duck: Oh,my!You are ont like the other * are big and ugly！鴨媽媽：噢，天吶！你和其他小鴨子長得不一樣。你又大又難看。
（The mother duck takes her ducklings to the water.） （鴨媽媽帶著她的小鴨子們下水了。） Duckling 1: Wow!It is fun to swim in the water.小鴨子1： 哇！在水里游泳真好玩兒。
Ugly Duckling: Can I play with you？丑小鴨： 我能和你們玩兒嗎？Duckling 2: No!You are too big and * don't want to play with you.小鴨子2： 不行！你太大太難看了。我們不想和你玩兒。
Ducklings: Go away！小鴨子們： 走開！（The Ugly Duckling goes to a farm.） （丑小鴨來到一個農場。） Ugly Duckling: Hi!Can I play with you？丑小鴨： 嗨！我能和你們玩兒嗎？Farm Animals: No,you can'* don't like * are a big ugly * away！農場的動物： 不，你不能。
我們不喜歡你。你是一只又大又難看的小鴨子。
走開！Ugly Duckling: (crying)Nobody likes me!will run away.丑小鴨： （哭著說）誰也不喜歡我！我要跑得遠遠的。 Act 2 第二幕 Nobody likes the Ugly Duckling 誰都不喜歡丑小鴨（The Ugly Duckling runs to a matsh.） （丑小鴨跑到一片沼澤里。）
Ugly Duckling: Oh,there are big marsh ducks!(to a marsh duck)I want to play with you.丑小鴨： 哦，那兒有一群大野鴨！（對一只大野鴨說）我想和你們玩兒。Marsb Duck: No!You don't look like * into the * are an ugly duckling！野鴨： 不行！你和我們長得不一樣。
對著水照照。你是一只丑小鴨！Ugly Duckling: (looking into the water)The marsh duck is right.I am an ugly duckling.(sighing)I am sad.丑小鴨： （往水里看去）野鴨是對的。
我是一只丑小鴨。（嘆了口氣）我很難過。
（The Ugly Duckling runs to a * is a big dog.） （丑小鴨跑到一棟房子前。那里有一只大狗。）
Big Dog: Growl!Who are you？大狗： 汪！你是誰？Ugly Duckling: Hello!I am Ugly * I live in this house with you？丑小鴨： 你好！我是丑小鴨。我能和你一起住在這棟房子里嗎？Big Dog: Growl!No,you can't.I don't want to live with an ugly duckling.大狗： 汪！不，你不能。
我不想和一只丑小鴨住在一起。（The Ugly Duckling runs to a pond and sees beautiful swans.） （丑小鴨跑到一個池塘邊看到了美麗的天鵝。）
Ugly Duckling: The swans are * are swimming in the pond.(sighing)I want to be like them.丑小鴨： 天鵝真美呀。他們在池塘里游泳。
（嘆了口氣）我想和他們一樣。 Act 3 第三幕 The Ugly Duckling in winter 冬天的丑小鴨（It is * Ugly Duckling is in the pond.） （冬天來了。
丑小鴨在池塘里。） Ugly Duckling: Oh,it is so * water is frozen.I must keep swimming,or I will * I can't crack the ice.I can't swim.(A man sees the Ugly Duckling.) 丑小鴨： 噢，太冷了。
水都結冰了。我必須不停地游泳，要不我會死的。
但是我破不開冰。我沒法游泳。
（一個人看見了丑小鴨。） Man: Oh,poor duckling!You are *'t worry.I will take you to my * is warm there.男人： 喔，可憐的小鴨子！你凍僵了。
別擔心，我會把你帶回家。那兒很暖和。
（in the man's house）9在那個人的房子里） Ugly Duckling: It is very warm.I can move now.丑小鴨： 真曖和。我現在能動了。
Cbildren: (laughing)Ha-ha!You are a big and ugly * don't like * away！孩子們： （笑著說）哈哈！你是一只又大又難看的小鴨子。我們不喜歡你。
走開！Ugly Duckling: The children are bad to me.I am tired.I will run to the marsh.丑小鴨： 孩子們對我一點兒都不好。我好累呀。
我要跑回沼澤去。（in a cold home by the water） （在水邊冰冷的窩里） Ugly Duckling: It is cold here.(crying)I am alone.I am lonely.丑小鴨： 這兒真冷呀。
（哭著說）就我一個人。我很孤獨。
Act 4 第四幕 The Ugly Duckling Becomes a Swan 丑小鴨變天鵝（Soon winter is past. It is spring.） （冬天很快過去了。春天來了。）
Ugly Duckling: Oh,it is *!The birds are * sun is * I am still alone.丑小鴨： 哦，天氣暖和了。看吶！鳥兒在唱歌。
太陰在照耀。可我還是一個人。
（The Ugly Duckling looks up and points at the sky.） （丑小鴨抬起頭，望向天空。
2.簡短的英語小故事
Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can't swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can't help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant's home. Then, three of them become good friends.故事一 三個好朋友 一天， 一只猴子在河邊騎車。
這時他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河里。
他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但他卻沒有辦法救猴子。
幸運的是，一只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。
他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
Story 2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can't eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks:“When I was young, I worked hard for you. Now you don't like me because I'm too old to work. You should know you are old, too.” 故事二 老人和老貓 一個年邁的老人養一只貓。這只貓也非常老了。
她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個，這只老貓看見一只小老鼠。
它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因為它的牙齒不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。
老人很生氣，他打了小貓，并且對它說：“你這只蠢貓！我要懲罰你！”貓非常傷心，它想：“在我還年輕的時候，我為你努力工作。現在你卻因為我太老了不能工作而不喜歡我。
你應該知道你也老了。” Story 3 Spring in the Green Season Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.故事三 春天來了，春天是每年的第一個季節。
在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風長出了嫩芽。
春天也播種的季節。Story 4 Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are sound. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.” Sam thinks and says, “You are right. Let's be friends.” They become good friends.故事四： 找朋友 塞姆是一條小魚，他在海里。
他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。
塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。
因此塞姆游走了。塞姆遇見一條鯊魚。
他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好！你愿意做我的朋友嗎？” 塞姆回答：“好哇！可你是圓形的，我是扁的。”
圓魚說：“但是我們倆都是魚啊！” 塞姆思考后說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。
3.誰有初中很短很短的英語小故事
The Thirsty Pigeon口渴的鴿子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。
他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。 這是說，有些人想急于得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
The Raven and the Swan烏鴉和天鵝 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。
于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
這故事是說，人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。 The Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。
有一只山羊不知在吃什么好東西，單獨落在后面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過去，正巧打斷了山羊的一只角。
牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人， 山羊說：“即使我不說，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實。” 這故事說明，明顯的罪狀是無法隱瞞的。
The Miser守財奴 A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it." 有個守財奴變賣了他所有的家產，換回了金塊，并秘密地埋在一個地方。他每天走去看 看他的寶藏。
有個在附近放羊的牧人留心觀察，知道了真情，趁他走后，挖出金塊拿走了。 守財奴再來時，發現洞中的金塊沒有了，便捶胸痛哭。
有個人見他如此悲痛，問明原因后， 說道：“喂，朋友，別再難過了，那塊金子雖是你買來的，但并不是你真正擁有的。去拿一 塊石頭來，代替金塊放在洞里，只要你心里想著那是塊金子，你就會很高興。
這樣與你擁有 真正的金塊效果沒什么不同。依我之見，你擁有那金塊時，也從沒用過。”
這故事說明，一切財物如不使用等于沒有。 The Wolf and the Lamb 狼與小羊 WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny. 一只小羊在河邊喝水，狼見到后，便想找一個名正言順的借口吃掉他。
于是他跑到上游，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水攪渾。
狼見此計不成，又說道：“我父親去年被。
4.求短篇英語小故事,簡單點的初中能讀懂的
初中校園英語幽默二則
1. Improvement
One student to another: "How are your English lessons coming along?"
"Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me."
進步
一位學生對另一位說：“你的 英語 最近學的怎么樣？”
“很好，我過去不懂英國人說話，可現在是英國人不懂我的話了。”
2. Half or Five Tenths?
Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?
Gerald: I'd much rather have the half.
Teacher: Think carefully, and tell me why.
Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.
半個還是十分之五
老師：你愿意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘？
杰拉得：我寧可要半個。
老師：仔細想想，說出理由來。
杰拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多
5.初一英語短篇小故事
One day a fox said to himself ,"I am * me see wath I can find to eat ."
The fox looked up and down for something to eat .After a moment he came to a wall .The wall was very high .The fox stopped at the bottom of the wall and looked up .At the top of the wall ,he saw some beautiful grapes .Then he started to jump up to get the grapes ,but he couldn't get them .The wall was too high for him .
Finally the fox went away and said ,"I don't want to eat those * are green .Idon't think they are good to eat."
6.簡單的英語小故事（初級版的）
poor child 我決定幫你吶。
下面是一個笑話：中英對照吧。
（不知道初一的是不是還有很多生詞）
Blank Paper
Daniel:What do you think of the test,Mike?
Mike:Too difficult .I only wrote down my name before I handed it * about you?
Daniel:The same to you.I wrote nothing but my name.
Mlke:Oh dear!The teacher would think I copied yours.
Daniel:NO,he wouldn't .Because we don't have the same name.
白卷
丹尼爾：邁克，你覺得這次考試怎么樣？
邁克：太難了，我只寫了名字就交了，你呢？
丹尼爾：跟你一樣，我也只寫了我的名字。
邁克：哎呀！老師一定會認為我抄了你的卷子。
丹尼爾：不會的。因為我們名字不同啊。
還有一個（如果剛才那個不行的話）
Mother: Freddie, why is your face so red?
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?
Freddie: Me and Jackie Smith.
媽媽：弗雷迪，你的臉為什么那么紅？
弗雷迪：我剛才在大街上跑，為的是阻止一次打架？
媽媽：你做的對，誰和誰在打架。
弗雷迪：我和杰克·史密斯。
如果名字不會，可以換一個會的。
7.初一英語小故事（簡單一點）
Do you know Kiwi fruit? It is originally Chinese fruit. We call it 獼猴桃。
Many years ago, some Chinese brought the fruit to New Zealand, and the fruit grow very well there.
The word 'Kiwi" comes from a kind of bird's singing in New * kind of bird looked very much like 獼猴桃。People could hear the birds crying 'Kiwi,Kiwi' .However, you can't hear the beautiful singing anymore,because of the bad environment.
8.要一個英語小故事,要初中生的,最好是多人的,能講3到5分鐘的
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。” 他開始回家，那天他沒有吃東西。
他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。
很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。
鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。
因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。” Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 老師：為什么你每天早晨都遲到？ 湯姆：每當我經過學校的拐角處，就看見一個牌子上寫著"學校----慢行". A Good Boy Little 。
9.簡單的英語小故事50個單詞左右
One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井邊玩兒。
He looks in the well and shouts ： 它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the well！” “噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”
An older monkeys runs over, takes a look,and says， 一只大猴子跑來一看，說，
“Goodness me!The moon is really in the water！” “糟啦！月亮掉在井里頭啦！”
And olderly monkey comes over. 老猴子也跑過來。
He is very surprised as well and cries out： 他也非常驚奇，喊道：
“The moon is in the well.” “糟了，月亮掉在井里頭了！”
A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井邊來，
They look at the moon in the well and shout： 他們看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out!”
“月亮掉在井里頭啦！快來！讓我們把它撈起來！”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .
然后，老猴子倒掛在大樹上，
And he pulls the next monkey's feet with his hands. 拉住大猴子的腳，
All the other monkeys follow his suit， 其他的猴子一個個跟著，
And they join each other one by one down to the moon in the well.
它們一只連著一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky， 正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢
He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky!”
它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”
10.求短篇英語小故事,簡單點的初中能讀懂的
初中校園英語幽默二則1. Improvement One student to another: "How are your English lessons coming along?" "Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me." 進步 一位學生對另一位說：“你的 英語 最近學的怎么樣？” “很好，我過去不懂英國人說話，可現在是英國人不懂我的話了。”
2. Half or Five Tenths? Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths? Gerald: I'd much rather have the half. Teacher: Think carefully, and tell me why. Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths. 半個還是十分之五 老師：你愿意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘？ 杰拉得：我寧可要半個。 老師：仔細想想，說出理由來。
杰拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多。