華閱文章網1.陋室銘,愛蓮說譯文簡短點的
·譯文
山不一定要高，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。這間簡陋的房子，好就好在主人有美好的德行。
給石階鋪上綠毯，芳草將簾內映得碧青。說說笑笑的是學問淵博者，
的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的
瀏覽珍貴的佛經。沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文勞累身心。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，
的玄亭。孔子說：有什么簡陋的呢？
·譯文
水上、地上各種草木的花，可愛的很多。晉朝的陶淵明唯獨喜歡菊花。自唐朝以來，世人很喜歡牡丹。我則惟獨喜愛蓮——蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的沾染；它經過清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）內空外直，沒有（纏繞的）蔓，（也）沒有（旁逸的）枝；香氣遠播，更顯得清芬；它筆直地潔凈地立在水中，（只）可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。
我認為，菊是花中的
牡丹是花中的富貴粻處綱肺蕺鍍告僧梗吉者，蓮是花中的君子。唉！對于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到了。對于蓮的愛好，像我一樣的
呢？對于牡丹的愛，那當然是有很多的人了！
希望能幫助到您，贊一下吧
2.陋室銘,愛蓮說譯文簡短點的
·譯文山不一定要高，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。
這間簡陋的房子，好就好在主人有美好的德行。給石階鋪上綠毯，芳草將簾內映得碧青。
說說笑笑的是學問淵博者，的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的，瀏覽珍貴的佛經。
沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文勞累身心。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，的玄亭。
孔子說：有什么簡陋的呢？·譯文水上、地上各種草木的花，可愛的很多。晉朝的陶淵明唯獨喜歡菊花。
自唐朝以來，世人很喜歡牡丹。我則惟獨喜愛蓮——蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的沾染；它經過清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）內空外直，沒有（纏繞的）蔓，（也）沒有（旁逸的）枝；香氣遠播，更顯得清芬；它筆直地潔凈地立在水中，（只）可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。
我認為，菊是花中的，牡丹是花中的富貴者，蓮是花中的君子。唉！對于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到了。
對于蓮的愛好，像我一樣的呢？對于牡丹的愛，那當然是有很多的人了！希望能幫助到您，贊一下吧。
3.求文言文最簡短翻譯
送東陽馬生序譯文
我小時就愛好讀書。家里窮，沒有辦法得到書，就經常向有書的人家去借，親手用筆抄寫，計算著約定的日子按期歸還。天氣特別冷的時候，硯池里的墨水結成堅冰，手指不能屈伸，也不敢放松。抄寫完畢，趕快把書送還，不敢稍稍超過約定的期限。因此，人家多愿意把書借給我，我也因此能夠看到各種各樣的書。成年以后，更加仰慕古代圣賢的學說，又擔心沒有與大師、名人交往。曾經跑到百里以外捧著經書向同鄉有道德學問的前輩請教。前輩德高望重，向他求教的學生擠滿了屋子，他從不把言辭和表情放溫和些。我站在旁邊侍候著，提出疑難，詢問道理，彎著身子，側著耳朵，向他請教；有時遇到他斥責，我的表情更加恭順，禮節更加周到，一句話也不敢多說；等到他高興了，就又去請教。所以我雖然愚笨，但終于能夠有所收獲。當我從師求學的時候，背著書箱，拖著鞋子，行走在深山大谷里，深冬季節，刮著猛烈的寒風，踏著幾尺深的積雪，腳上的皮膚凍裂了還不知道。到了客舍，四肢僵硬不能動彈，服侍的人拿來熱水給我洗手洗腳，用被子給我蓋上，很久才暖和過來。住在客舍里，每天只吃兩頓飯，沒有新鮮肥美的東西可以享受。跟我住在一起的同學，都穿著華麗的衣服，戴著紅纓裝飾成的綴著珠寶的帽子，腰上系著白玉環，左邊佩著刀，右邊掛著香袋，渾身光彩照耀，像神仙一樣。我卻穿著破棉襖，舊衣衫，生活在他們當中，一點不羨慕他們，因為心中有足以快樂的事，不感到衣食的享受比不上其他的人。我求學時的勤奮和艱苦大概就是這樣。
《記承天寺夜游》
元豐六年十月十二日夜晚，我脫了衣服，打算睡覺，這時月光照進門里，（十分美好），我高興地起來走到戶外。想到沒有人與我同樂，于是到承天寺去找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，（于是）我們一起在庭院中散步。月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交錯的藻、荇。哪一夜沒有月光？哪里沒有竹子和松柏？只是缺少像我倆這樣的閑人啊。
《陋室銘》
山不一定要高，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。這間簡陋的房子，好就好在主人有美好的德行。苔蘚給石階鋪上綠毯，芳草將簾內映得碧青。說說笑笑的是學問淵博者，來來往往的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經。沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文勞累身心。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚雄的玄亭。孔子說：有什么簡陋的呢？
4.陋室銘翻譯 （少點兒）
陋室銘》原文及譯文 作者：劉禹錫譯文： 山不一定要高，有了仙人就著名了。
水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好（就不感到簡陋了）。
青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。
可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。
它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子說：“有什么簡陋的呢？” 原文：山不在高，有仙則名。
水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。
可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”。
5.陋室銘 愛蓮說翻譯,越少越好
山不在于它的高度，有仙人（居住）就出名了；水不在于它的深度，有了龍就有靈氣了。
這（雖）是簡陋的屋子，只是我（屋子的主人）的品德高尚（就不感到簡陋了）。綠色的苔蘚爬上臺階，使臺階變得翠綠；草的顏色映入竹簾，使整個屋子變得青蔥。
與我談笑的都是博學而又品德高尚的人，來來往往的沒有知識淺薄的人。我住在這里可以彈奏不加裝飾的琴，閱讀佛經。
沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有官府的公文使身（心）勞累。我的屋子就好比南陽諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的玄亭。
孔子說：“（只要住的人品德高尚）這有什么簡陋的呢 ①水里、陸地上，草本、木本的花朵，值得喜愛的有很多。②晉朝的陶淵明只喜愛菊花，自從唐朝以來，世上的人大多很喜歡牡丹花；③我唯獨喜愛蓮花從淤泥里長出來不受污穢沾染，在清水中洗滌過而不顯妖媚，④它的莖里面是中空的，外面則是筆直的，不牽牽連連，不枝枝葉葉，香氣傳的很遠，潔凈地挺立在水中，人們可以遠遠地觀賞，卻不可靠近去玩弄它。
⑤我認為菊花，是花中的隱士；⑥牡丹，是花中的大富大貴者；⑦蓮花，是花中的君子。⑧唉！對于菊花的喜愛，在陶淵明以后很少聽到有人說了。
⑨對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？⑩對于牡丹的喜愛，人該是很多了。
6.陋室銘題目翻譯
劉禹錫 1、山不在高，有仙則名。
水不在深，有龍則靈。 在，在于。
名，動詞，出名。 靈，靈驗，神奇。
譯文：山不在于高，有仙人就出名了。水不在于深，有了龍就靈驗了。
2、斯是陋室，惟吾德馨。 斯，指示代詞，此，這。
惟，只。 馨，這里指品德高尚。
譯文：這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。 3、苔痕上階綠，草色入簾青。
上，長到，蔓到。 譯文：苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入竹簾里。
4、談笑有鴻儒，往來無白丁.。 鴻儒，知識淵博的大學者。
鴻，通“洪”，大。 白丁，平民，這里指沒有什么學問的人。
往來，偏義復詞，詞義偏重在“來”上。 譯文：到這里談笑的都是淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人。
5、可以調素琴，閱金經。 調，彈奏。
素琴，不加裝飾的琴。 金經，用泥金書寫的佛經。
譯文：可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀泥金書寫的佛經。 6、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
絲竹，這里指奏樂的聲音。 案牘，官府的公文。
之，取消句子獨立性，不譯。 勞，使……勞累。
形，形體，身體。 譯文：沒有奏樂的 音樂擾亂耳鼓，也沒有官府的公文來使身體勞累。
7、南陽諸葛廬，西蜀子云亭。 譯文：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。
（它們雖然簡陋，但因為居住的人很有名，所以受到人們的景仰。） 8、孔子云：“何陋之有？” 譯文：孔子說：“有什么簡陋呢？”。
7.陋室銘和愛蓮說的翻譯
《愛蓮說》譯文：水里、陸上各種花草樹木，值得喜愛的很多。
晉代陶淵明只愛菊花；自從唐朝以來，世上的人都很喜愛牡丹；我只愛蓮花從污泥里長出來卻不被沾染，在清水里洗滌過但是并不顯得妖媚，荷梗中間貫通，外形挺直，既不生藤蔓，也沒有旁枝， 香氣傳送到遠處，更加使人覺得清幽，筆直，潔凈地挺立水中，可以在遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄。 我認為，菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。
唉！喜愛菊花的人，在陶淵明以后很少聽到了。愛蓮花的人，像我一樣的還有什么人呢？喜愛牡丹的人，應該是很多了！《陋室銘》譯文：山不在于高，有了仙人就出名了；水不在于深，有了龍就靈驗了。
這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入竹簾里。
到這里談笑的都是淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人。可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀泥金書寫的佛經。
沒有奏樂的聲音擾亂耳鼓，也沒有官府的公文來使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的玄亭。
孔子說：“（他們雖然都簡陋，但因為居住的人很有名，所以受到人們的景仰）有什么簡陋的呢？”。