• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    山西村翻譯簡短

    1.游山西村的意思簡短

    游山西村_古詩文網

    作者:陸游 (宋代)

    莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

    不要笑話農家的酒渾,豐收之年有豐足的佳肴款待客人。

    一重重山,又一道道水,疑惑無路可行間,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現在眼前。

    你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日已臨近,布衣素冠,簡樸的古風依舊保存。

    從今日起,如果允許乘著月光閑游,我這白發老翁也要隨夜乘興,拄著拐杖,敲開柴門。

    2.游山西村陸游的主要簡略譯文50字以內

    游山西村 【南宋】陸游 莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

    山重水復疑無路,柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

    從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。注釋: ①臘酒:臘月釀制的酒。

    ②足雞豚(tún):意思是準備了豐盛的菜肴。豚,豬,詩中代指豬肉。

    ③山重水復:一座座山,一道道水。 ④柳暗花明:綠柳繁茂蔭濃,鮮花嬌艷明麗。

    ⑤簫鼓:吹簫打鼓。 ⑥春社:古代把立春后第五個戊日為春社日,拜祭社公(土地神),祈求豐收。

    ⑦古風存:保留著淳樸古代風俗。 ⑧若許:如果這樣。

    ⑨閑乘月:有空閑時趁著月光前來。 ⑩無時:隨時。

    叩(kòu)門:敲門。《游山西村》譯文: 不要笑話農家臘月做的酒渾濁, 豐收之年有豐足的佳肴款待客人。

    一座座山,一道道水,懷疑會無路可行的時候, 忽然看見柳色濃綠,花色明麗,又一個村莊出現在眼前。 你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日已經臨近, 布做成的衣衫,最普通的帽,簡樸的古風仍然存在。

    從今日起,如果可以乘著月光閑游,我這白發老翁也要隨夜乘興, 拄著拐杖,敲開農家朋友柴門。《游山西村》寫作背景: 這首詩寫于宋孝宗乾道三年(1167),在此之前,陸游曾任隆興府通判,因為極力贊助張浚北伐,被投降派劾以“交結臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,罷官閑居,住在山陰(今浙江紹興市)鏡湖的三山鄉。

    詩人心中當然憤憤不平,對照詐偽的官場,于家鄉純樸的生活自然會產生無限的欣慰之情,詩題中“山西村”,指三山鄉西邊的村落。詩中記敘了當地的風俗,饒有興味。

    這首別開生面的詩篇,作于宋孝宗乾道三年(1167)初春。當時陸游正罷官閑居在家。

    一年前,陸游因在隆興二年(1164)積極支持抗金將帥張浚北伐,符離戰敗后,同樣遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊,以“力說張浚用兵”的罪名,從隆興府(今江西南昌市)通判任上罷官歸里。

    3.游山西村的意思,簡單一點

    《游山西村》生動地描繪了優美的農村風光,充滿濃郁的生活氣息。其中“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”蘊含哲理,至今被人傳誦。

    莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

    農家雖無好酒,但遇上豐年也要留足雞、肉等款待客人。這一句寫出豐收的年景和農民熱情好客的淳厚性格。

    山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

    這是動中即景,寫出曲折多變的景色。“山重水復”見地形復雜,顯出所經山水之無窮變化。一個“疑”字點明這變化的景色是作者的主觀感受所致。“又一村”則寫出自己的欣喜之情。這兩句寫出了路疑無而實有,景似絕而復出的境界,蘊含著生活的哲理。

    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

    描繪鄉村社日前夕的熱鬧情景。社日未到,但農民們已經吹簫擊鼓,結隊往來,衣著都很簡樸。“古風存”,用農民服飾的簡樸盛贊他們性格的淳厚質樸。

    從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

    這一句寫主觀心境,如果今后有時間乘月色出游,我會隨時拄著手杖來敲你們的門的。作者的戀戀不舍之情溢于言表。詩人陶醉在山野風光和農村的人情美里,對這次郊游發出了由衷的感嘆。

    這首詩語言質樸清新,塑造了一個游客形象。全詩緊扣“游”字,按時間推移展開敘述,層次清晰,語言生動。中間兩聯對偶自然工整,顯出詩人錘煉字句的非凡功力。

    4.《游山西村》簡單解釋一下謝謝

    《游山西村》的翻譯:不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。

    山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。

    今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。《游山西村》的主題:這首詩是詩人蟄居山陰老家農村時所作,生動地描畫出一幅色彩明麗的農村風光,對淳樸的農村生活習俗,流溢著喜悅、摯愛的感情。

    表現了詩人表現了對田園生活的喜愛和戀戀不舍的感情。

    5.游山西村翻譯

    原文

    《游山西村》

    (南宋)陸游

    莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

    山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

    從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

    注釋

    選自《劍南詩稿》。陸游(1125~1210),字務觀,號放翁,山陰(今浙江紹興)人,南宋著名愛國詩人。

    ①臘酒:臘月里釀造的酒。

    ②足雞豚(tún):意思是準備了豐盛的菜肴。豚,小豬,詩中代指豬肉。 足:足夠,豐盛。

    ③山重水復:一座座山、一道道水重重疊疊。

    ④柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷。

    ⑤簫鼓:吹簫打鼓。

    ⑥春社:古代把立春后第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。 ⑦古風存:保留著淳樸古代風俗。

    ⑧若許:如果這樣。

    ⑨閑乘月:有空閑時趁著月光前來。

    ⑩無時:沒有一定的時間,即隨時。叩(kòu)門:敲門。

    譯文

    正值豐年,樸素的農家自釀臘酒,殺雞宰豬殷勤待客 ,可別笑話那酒漿渾濁,酒香中溢出的農家熱情早已使人心馳神往。 尋尋覓覓,山巒重重疊疊,溪流迂回曲折,似已無路可走,繼續前行,忽然柳樹茂密,山花鮮艷,又一村莊出現在眼前。 春社祭祀的日子近了,村里吹簫打鼓的熱鬧起來了,農家人布衣氈帽,淳厚的古風猶存,好一派清新古樸的鄉村風貌! 從今后,若是您(農家)同意我隨時來拜訪,閑來時我將會拄著拐杖,踏著月色,前來叩門。

    6.游山西村全文翻譯

    游山西村

    (南宋)陸游

    莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

    山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

    從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

    不要笑話農家臘月做的美酒渾濁不澄,

    豐收之年用豐足的佳肴款待客人。 一座座山繞一道道水,一道道水環一座座山,重重疊疊,回環曲折,正當懷疑是否會無路可行之時, 倏然看見柳色濃綠,花色明麗,又一個村莊出現在眼前。 你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日即將臨近, 布衣衫,普通帽,簡樸的古風依存。 從今后,若有機會的話, 那么我將拄著拐杖,不定時地會在夜晚敲響農家朋友的柴門。(再訪此村)

    ①臘酒:臘月里釀造的酒。

    ②足雞豚(tún):意思是準備了豐盛的菜肴。豚,小豬,詩中代指豬肉。

    足:足夠,豐盛。

    ③山重水復:一座座山、一道道水重重疊疊。

    ④柳暗花明:綠柳繁茂陰濃,鮮花鮮艷明麗。

    ⑤簫鼓:吹簫打鼓。

    ⑥春社:古代把立春后第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。

    ⑦古風存:保留著淳樸古代風俗。

    ⑧若許:如果這樣。

    ⑨閑乘月:有空閑時趁著月光前來。

    ⑩無時:隨時。叩(kòu)門:敲門

    7.游山西村的原文和翻譯

    原文:

    游山西村

    莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

    山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

    從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

    翻譯:

    正值豐年,樸素的農家自釀臘酒,殺雞宰豬殷勤待客,可別笑話那酒漿渾濁,酒香中溢出的農家熱情早已使人心馳神往。

    尋尋覓覓,山巒重重疊疊,溪流迂回曲折,似已無路可走,繼續前行,忽然柳樹茂密,山花鮮艷,又一村莊出現在眼前。

    春社祭祀的日子近了,村里吹簫打鼓的熱鬧起來了,農家人布衣氈帽,淳厚的古風猶存,好一派清新古樸的鄉村風貌!

    從今后,若是您(農家)同意我隨時來拜訪,閑來時我將會拄著拐杖,踏著月色,前來叩門。

    賞析:

    首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象。臘酒,指上年臘月釀制的米酒。豚,是小豬。足雞豚,意謂雞豚足。這兩句是說農家酒味雖薄,而待客情意卻十分深厚。一個“足”字,表達了農家款客盡其所有的盛情。“莫笑”二字,道出了詩人對農村淳樸民風的贊賞。

    次聯寫山間水畔的景色,寫景中寓含哲理,千百年來廣泛被人引用。“山重水復疑無路,柳暗花明又一村。”讀了如此流暢絢麗、開朗明快的詩句,仿佛可以看到詩人在青翠可掬的山巒間漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈見濃茂,蜿蜒的山徑也愈益依稀難認。正在迷惘之際,突然看見前面花明柳暗,幾間農家茅舍,隱現于花木扶疏之間,詩人頓覺豁然開朗。其喜形于色的興奮之狀,可以想見。當然這種境界前人也有描摹,這兩句卻格外委婉別致,所以錢鐘書說“陸游這一聯才把它寫得‘題無剩義’”(《宋詩選注》)。人們在探討學問、研究問題時,往往會有這樣的情況:山回路轉、撲朔迷離,出路何在?于是頓生茫茫之感。但是,如果鍥而不舍,繼續前行,忽然間眼前出現一線亮光,再往前行,便豁然開朗,發現了一個前所未見的新天地。這就是此聯給人們的啟發,也是宋詩特有的理趣。人們讀后,都會感到,在人生某種境遇中,與詩句所寫有著驚人的契合之處,因而更覺親切。這里描寫的是詩人置身山**上,信步而行,疑若無路,忽又開朗的情景,不僅反映了詩人對前途所抱的希望,也道出了世間事物消長變化的哲理。于是這兩句詩就越出了自然景色描寫的范圍,而具有很強的藝術生命力。

    此聯展示了一幅春光明媚的山水圖;下一聯則由自然入人事,描摹了南宋初年的農村風俗畫卷。讀者不難體味出詩人所要表達的熱愛傳統文化的深情。“社”為土地神。春社,在立春后第五個戊日。這一天農家祭社祈年,熱熱鬧鬧,吹吹打打,充滿著豐收的期待。這個節日來源很古,《周禮》里就有記載。蘇軾《蝶戀花·密州上元》也說:“擊鼓吹簫,卻入農桑社。”到宋代還很盛行。而陸游在這里更以“衣冠簡樸古風存”,贊美著這個古老的鄉土風俗,顯示出他對吾土吾民之愛。

    前三聯寫了外界情景,并和自己的情感相融。然而詩人似乎意猶未足,故而筆鋒一轉:“從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。”無時,隨時。詩人已“游”了一整天,此時明月高懸,整個大地籠罩在一片淡淡的清光中,給春社過后的村莊也染上了一層靜謐的色彩,別有一番情趣。于是這兩句從胸中自然流出:但愿而今而后,能不時拄杖乘月,輕叩柴扉,與老農親切絮語,此情此景,不亦樂乎!一個熱愛家鄉,與農民親密無間的詩人形象躍然紙上。

    山西村翻譯簡短

    轉載請注明出處華閱文章網 » 山西村翻譯簡短

    短句

    黃庭堅清平樂詩意簡短

    閱讀(676)

    本文主要為您介紹黃庭堅清平樂詩意簡短,內容包括黃庭堅<清平樂>詩意20個字,清平樂宋黃庭堅古詩的意思,黃庭堅《清平樂》。這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞,作者以凄婉的筆法,抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜,體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀

    短句

    春節餃子的由來的傳說簡短

    閱讀(298)

    本文主要為您介紹春節餃子的由來的傳說簡短,內容包括春節包餃子的由來急需簡短的,過年吃餃子的來歷簡短一點,過年吃餃子的來歷與傳說。餃子原名"嬌耳",是我國醫圣張仲景首先發明的。 相傳東漢末年,“醫圣”張仲景曾任長沙太守,后辭官回鄉。正好

    短句

    遇到女友的句子唯美簡短

    閱讀(286)

    本文主要為您介紹遇到女友的句子唯美簡短,內容包括對女朋友說的100句情話,,求一些給女友簡短的暖心句子,給女朋友留言的簡單的暖心句子。原發布者:李鵬亞對女朋友說的一段情話【篇一:對女朋友說的一段情話】傻乎乎的你,總是無憂無慮;愛微笑的你

    短句

    教師工作簡歷自我介紹簡短

    閱讀(272)

    本文主要為您介紹教師工作簡歷自我介紹簡短,內容包括教師簡歷的自我評價怎么寫,作為講師的自我介紹,兼職寫簡歷的自我介紹怎么寫。原發布者:李鵬亞教師簡歷自我評價來范文【篇一:教師求職簡歷的自我評價】教師求職簡歷的自我評價教師求職簡歷

    短句

    4年紀念日朋友圈簡短

    閱讀(0)

    本文主要為您介紹4年紀念日朋友圈簡短,內容包括相識四周年感言簡短,戀愛四年紀念日的情話,戀愛一周年了,想發個朋友圈,文字比較平靜文雅的。(以下均摘抄至互聯網) 結婚紀念日感言精選一11年了!十一年前的今天(12月23日),我們就那樣懵懵懂懂的結合

    短句

    鴉片戰爭簡短感想

    閱讀(1139)

    本文主要為您介紹鴉片戰爭簡短感想,內容包括鴉片戰爭的個人感想,談談你對鴉片戰爭的認識要簡短,鴉片戰爭后的心得體會。鴉片戰爭,歷史上鮮明的一頁,記下了中華民族的艱苦創業,也刻下了動人心魄的英雄故事。列強入侵,山河蹂躪,不但沒有撲滅人們斗

    短句

    幽默教師節賀卡祝福語簡短

    閱讀(276)

    本文主要為您介紹幽默教師節賀卡祝福語簡短,內容包括求教師節簡潔有個性超搞笑的賀卡祝福語,惡搞教師節的祝福語,求教師節簡潔有個性超搞笑的賀卡祝福語。教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方! 2、 我是一棵綠樹,沐浴著智慧的陽光,在您

    短句

    掩耳盜鈴簡短的成語故事

    閱讀(1293)

    本文主要為您介紹掩耳盜鈴簡短的成語故事,內容包括掩耳盜鈴簡短的故事,掩耳盜鈴的故事成語故事,掩耳盜鈴的成語故事。從前,有一個人很愚蠢又很自私,他還有一個愛占便宜的壞毛病。凡是 他喜歡的東西,總是想盡辦法把它弄到手,甚至是去偷。有一次,

    短句

    聽說妹妹巨可愛的簡短句子

    閱讀(337)

    本文主要為您介紹聽說妹妹巨可愛的簡短句子,內容包括描寫妹妹很可愛的外貌句子,寫小說用的,越多越好急,描述妹妹很可愛很萌的話,贊美妹妹的句子。1. 我的妹妹很大方。2. 我的妹妹很可愛。3. 我的妹妹十分乖巧懂事。4. 我的妹妹很文靜。5.

    短句

    元宵節疫情賀詞簡短

    閱讀(298)

    本文主要為您介紹元宵節疫情賀詞簡短,內容包括元宵節祝福(簡短),疫情祝福語,尋找元宵節最精辟祝福語,簡短點的。元宵圓圓,月兒圓,許個心愿圓又圓。老友遠方把短信傳,祝福你:甜甜蜜蜜快快樂樂健健康康到永遠!2、圓圓的圓圓的月亮的臉,甜甜的甜甜的鮮

    短句

    怎樣進行簡短的自我介紹

    閱讀(389)

    本文主要為您介紹怎樣進行簡短的自我介紹,內容包括簡短自我介紹,比較新穎,簡短的自我介紹,簡單的自我介紹100字。嗨,大家好!我的名字叫楊柳,我是一個喜歡畫畫的快樂女生。我喜歡的運動是跑步,喜歡看書,聽音樂、、、我希望在這個新的大家庭和同學

    短句

    山海經故事簡短白話文

    閱讀(746)

    本文主要為您介紹山海經故事簡短白話文,內容包括山海經神話故事大全白話文,講一下關于山海經的簡潔故事,山海經神話故事大全白話文。夸父逐日《山海經·海外北經》:夸父與太陽競跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭河

    短句

    抖音走心簡短文案

    閱讀(456)

    本文主要為您介紹抖音走心簡短文案,內容包括抖音文案看太多自己想太多了怎么辦,發抖音,說什么文案被點贊多,抖音文案怎么放在中間。拍一下優質的視頻知,多余粉絲互動交流是你的,這種事情得慢慢來,心急吃不了熱豆腐。也就是說,上傳好的新視頻先

    短句

    關于大暑的古詩詞簡短的

    閱讀(512)

    本文主要為您介紹關于大暑的古詩詞簡短的,內容包括大暑的古詩要短的有這樣的古詩嗎,大暑的古詩要短的有這樣的古詩嗎,關于大暑的古詩詞詩句都描寫大暑節。《大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛》年代: 宋 作者: 黃庭堅蘄竹能吟水底龍,玉人應在月明中。

    短句

    黃庭堅清平樂詩意簡短

    閱讀(676)

    本文主要為您介紹黃庭堅清平樂詩意簡短,內容包括黃庭堅<清平樂>詩意20個字,清平樂宋黃庭堅古詩的意思,黃庭堅《清平樂》。這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞,作者以凄婉的筆法,抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜,體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀

    短句

    春節餃子的由來的傳說簡短

    閱讀(298)

    本文主要為您介紹春節餃子的由來的傳說簡短,內容包括春節包餃子的由來急需簡短的,過年吃餃子的來歷簡短一點,過年吃餃子的來歷與傳說。餃子原名"嬌耳",是我國醫圣張仲景首先發明的。 相傳東漢末年,“醫圣”張仲景曾任長沙太守,后辭官回鄉。正好

    短句

    遇到女友的句子唯美簡短

    閱讀(286)

    本文主要為您介紹遇到女友的句子唯美簡短,內容包括對女朋友說的100句情話,,求一些給女友簡短的暖心句子,給女朋友留言的簡單的暖心句子。原發布者:李鵬亞對女朋友說的一段情話【篇一:對女朋友說的一段情話】傻乎乎的你,總是無憂無慮;愛微笑的你

    短句

    教師工作簡歷自我介紹簡短

    閱讀(272)

    本文主要為您介紹教師工作簡歷自我介紹簡短,內容包括教師簡歷的自我評價怎么寫,作為講師的自我介紹,兼職寫簡歷的自我介紹怎么寫。原發布者:李鵬亞教師簡歷自我評價來范文【篇一:教師求職簡歷的自我評價】教師求職簡歷的自我評價教師求職簡歷

    短句

    4年紀念日朋友圈簡短

    閱讀(0)

    本文主要為您介紹4年紀念日朋友圈簡短,內容包括相識四周年感言簡短,戀愛四年紀念日的情話,戀愛一周年了,想發個朋友圈,文字比較平靜文雅的。(以下均摘抄至互聯網) 結婚紀念日感言精選一11年了!十一年前的今天(12月23日),我們就那樣懵懵懂懂的結合

    短句

    鴉片戰爭簡短感想

    閱讀(1139)

    本文主要為您介紹鴉片戰爭簡短感想,內容包括鴉片戰爭的個人感想,談談你對鴉片戰爭的認識要簡短,鴉片戰爭后的心得體會。鴉片戰爭,歷史上鮮明的一頁,記下了中華民族的艱苦創業,也刻下了動人心魄的英雄故事。列強入侵,山河蹂躪,不但沒有撲滅人們斗

    短句

    幽默教師節賀卡祝福語簡短

    閱讀(276)

    本文主要為您介紹幽默教師節賀卡祝福語簡短,內容包括求教師節簡潔有個性超搞笑的賀卡祝福語,惡搞教師節的祝福語,求教師節簡潔有個性超搞笑的賀卡祝福語。教誨如春風,師恩似海深,桃李滿天下,春暉遍四方! 2、 我是一棵綠樹,沐浴著智慧的陽光,在您

    短句

    繁星的寫作背景簡短

    閱讀(1921)

    本文主要為您介紹繁星的寫作背景簡短,內容包括繁星的寫作背景,繁星春水的寫作背景50字,冰心的《繁星》的寫作背景是什么啊。《繁星》的寫作背景: 這篇文章選自巴金的《海上雜記》。1923年,19歲的巴金和三哥毅然沖破封建家庭的樊籠到了上海,南

    久久热在线视频