• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    浣溪沙李景翻譯簡短

    1.浣溪沙李景翻譯

    白話譯文:

    卷起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。風里的落花那么憔悴,誰是它的主人呢?

    這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。

    原文:

    《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤/浣溪紗》

    手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主,思悠悠。

    青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。

    擴展資料:

    《浣溪紗》 ,詞牌名,是浣溪沙的別名。《浣溪紗》 是南唐中主李璟的作品。《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是五代十國時期南唐中主李璟的作品。

    此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨,落花無主;下片進一層寫愁腸百結,固不可解。

    有人認為這首詞非一般的對景抒情之作,可能是在南唐受后周嚴重威脅的情況下,李璟借小詞寄托其彷徨無措的心情。全詞語言雅潔,感慨深沉。

    文學賞析:

    這是一首傷春詞、春恨詞。詞人賦恨在者所在多有,然慣用暗筆,像這首在詞中點明“春恨”還是罕見的。詞的上片從落花無主著筆,寫春恨所以產生的觸媒;下片從思念難解立意,將春恨產生的根源揭示得含蓄而又深沉。

    作者用了詞家慣用的對景抒情的手法,然而卻用得很不一般。詞的開頭頭先來了句“手卷真珠上玉鉤”,即非景語,也非情語,而是客觀平直的敘述,算不上以景呼情,也算不上以情喚景。

    首句“真珠”二字或作“珠簾”,但正如古人所云:“言‘真珠’,千古之善讀者都知其為簾,若說‘珠簾’,寧知其為真珠耶!

    是舉真珠可包珠簾,舉珠簾不足以包真珠也。后人妄改,非所謂知音。”“手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓”二句委婉、細膩,卷簾本欲觀省景物,借抒懷抱,而既卷之后,依舊春愁浩蕩。

    可見,“鎖”是一種無所不在的心靈桎梏,使人欲銷愁而不可得。而“春恨”并不是抽象的,“風里落花誰是主”,風不僅吹落花朵,更將凋零的殘紅吹得四處飛揚,無處歸宿。

    在這里可以看到的是人的身世飄零,孤獨無依。上片結句“思悠悠”,正是因此而思緒蕭索,悠然神往。下片從人事著筆,是對春恨的進一步申說,也是“思悠悠”的直接結果。

    “青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁”,則點出了“春恨”綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者,七月七日那天,漢武帝忽見青鳥飛集殿前,遂后西王母即至。

    然而所思主人遠在云外,青鳥也不為之傳信,思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。“丁香結”本是丁香的花蕾,取固結難解之意,詩人多用它比喻相思之愁的郁結不散,如李商隱《代贈》詩有句:“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。”

    李璟的獨創就在于將丁香結化入雨中的境界,使象征愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人,更加令人憐憫,“青鳥”、“丁香”二句合看又恰是一聯工穩的對仗,一人事,一時景,這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。

    至此,詞的感情已經十分濃郁、飽滿。當手卷真珠上玉鉤的時刻,已經春恨綿綿;風里落花無主,青鳥不傳信,丁香空結,則徒然的向往已經成為無望,這已是無可逃避的結局。最后以景語作結:“回首綠波三楚暮,接天流”。

    楚天日暮,長江接天,這樣的背景暗示著愁思的深廣。“接天流”三個字讓人想起“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”。

    就這一意境而言,李璟李煜父子是一脈相承的。另外,從整首詞來看,末句的境界突然拓展,詞中的一腔愁懷置于一個與其身世密切相關的歷史地理環境中,與心靈的起伏波動也是密切相合的。

    那充滿“春恨”的人事內容究竟具體何指。據馬令《南唐書》卷二十五載:李璟即位,歌舞玩樂不輟,歌師王感化嘗為之連唱“南朝天子愛風流”句至再三再四以剌之,李璟遂悟,作《浣溪沙》二闋并手書以賜感化,其中就包括這一首。

    這樣看來,詞中的春恨就不是這位風流天子對景抒情的一般閑愁,很可能是南唐受周威脅時的危苦感慨,而“青鳥”句就是憂國之思的深沉寄托了。

    2.浣溪沙李景翻譯

    白話譯文: 卷起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。

    風里的落花那么憔悴,誰是它的主人呢? 這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。

    我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。 原文: 《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤/浣溪紗》 手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。

    風里落花誰是主,思悠悠。 青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁。

    回首綠波三楚暮,接天流。 擴展資料: 《浣溪紗》 ,詞牌名,是浣溪沙的別名。

    《浣溪紗》 是南唐中主李璟的作品。《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是五代十國時期南唐中主李璟的作品。

    此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨,落花無主;下片進一層寫愁腸百結,固不可解。

    有人認為這首詞非一般的對景抒情之作,可能是在南唐受后周嚴重威脅的情況下,李璟借小詞寄托其彷徨無措的心情。全詞語言雅潔,感慨深沉。

    文學賞析: 這是一首傷春詞、春恨詞。詞人賦恨在者所在多有,然慣用暗筆,像這首在詞中點明“春恨”還是罕見的。

    詞的上片從落花無主著筆,寫春恨所以產生的觸媒;下片從思念難解立意,將春恨產生的根源揭示得含蓄而又深沉。 作者用了詞家慣用的對景抒情的手法,然而卻用得很不一般。

    詞的開頭頭先來了句“手卷真珠上玉鉤”,即非景語,也非情語,而是客觀平直的敘述,算不上以景呼情,也算不上以情喚景。 首句“真珠”二字或作“珠簾”,但正如古人所云:“言‘真珠’,千古之善讀者都知其為簾,若說‘珠簾’,寧知其為真珠耶! 是舉真珠可包珠簾,舉珠簾不足以包真珠也。

    后人妄改,非所謂知音。”“手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓”二句委婉、細膩,卷簾本欲觀省景物,借抒懷抱,而既卷之后,依舊春愁浩蕩。

    可見,“鎖”是一種無所不在的心靈桎梏,使人欲銷愁而不可得。而“春恨”并不是抽象的,“風里落花誰是主”,風不僅吹落花朵,更將凋零的殘紅吹得四處飛揚,無處歸宿。

    在這里可以看到的是人的身世飄零,孤獨無依。上片結句“思悠悠”,正是因此而思緒蕭索,悠然神往。

    下片從人事著筆,是對春恨的進一步申說,也是“思悠悠”的直接結果。 “青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁”,則點出了“春恨”綿綿的緣由所在。

    此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者,七月七日那天,漢武帝忽見青鳥飛集殿前,遂后西王母即至。

    然而所思主人遠在云外,青鳥也不為之傳信,思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。“丁香結”本是丁香的花蕾,取固結難解之意,詩人多用它比喻相思之愁的郁結不散,如李商隱《代贈》詩有句:“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。”

    李璟的獨創就在于將丁香結化入雨中的境界,使象征愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人,更加令人憐憫,“青鳥”、“丁香”二句合看又恰是一聯工穩的對仗,一人事,一時景,這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。 至此,詞的感情已經十分濃郁、飽滿。

    當手卷真珠上玉鉤的時刻,已經春恨綿綿;風里落花無主,青鳥不傳信,丁香空結,則徒然的向往已經成為無望,這已是無可逃避的結局。最后以景語作結:“回首綠波三楚暮,接天流”。

    楚天日暮,長江接天,這樣的背景暗示著愁思的深廣。“接天流”三個字讓人想起“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”。

    就這一意境而言,李璟李煜父子是一脈相承的。另外,從整首詞來看,末句的境界突然拓展,詞中的一腔愁懷置于一個與其身世密切相關的歷史地理環境中,與心靈的起伏波動也是密切相合的。

    那充滿“春恨”的人事內容究竟具體何指。據馬令《南唐書》卷二十五載:李璟即位,歌舞玩樂不輟,歌師王感化嘗為之連唱“南朝天子愛風流”句至再三再四以剌之,李璟遂悟,作《浣溪沙》二闋并手書以賜感化,其中就包括這一首。

    這樣看來,詞中的春恨就不是這位風流天子對景抒情的一般閑愁,很可能是南唐受周威脅時的危苦感慨,而“青鳥”句就是憂國之思的深沉寄托了。

    3.浣溪沙(蘇軾的)的譯文和中心思想,中心思想簡短些

    浣溪沙

    作者:蘇軾

    游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流1。

    山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥2。蕭蕭暮雨子規啼3。

    誰道人生無再少?門前流水尚能西4!休將白發唱黃雞5。

    『譯文』

    山腳下蘭草嫩芽入小溪,

    松林間小路清沙凈無泥,

    傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。

    誰說人老不可再年少?

    門前流水還能執著奔向西!

    不必煩惱嘆白發,多愁唱黃雞

    思想:這是一首觸景生慨、蘊含人生哲理的小詞,體現了作者熱愛生活、樂觀曠達的人生態度

    4.浣溪沙和柳亞子先生的意思要簡短的意思

    【浣溪沙】詞牌名 【柳亞子】人名 【浣溪沙】詞牌名,[題考〕 南唐書:『王感化善謳歌,聲韻悠揚,清振林木,系樂府為歌板色。

    元宗嘗作[浣溪沙]詞二闋,手寫賜感化。』此浣溪沙一調創于五代南唐中主。

    所謂攤破浣溪沙者,即就原調結構破一句為兩句,增七字為十字。后人以李璟本首細雨、小樓一聯膾炙人口,因名之為南唐浣溪沙。

    而本調沙字意當為紗;或又作浣紗溪,則應作為紗,然相沿既久已不可考。本調別名山花子。

    〔作法〕 本謂四十八字,儼然一首七言詩,但頷聯與尾聯各缺四字耳。 第一、二句,即為七言詩仄起之首二句。

    第三句亦與仄起七言詩之第三句同。而第四句僅三字,句法上二下一,為不完全之七言詩第四句。

    后半首二句句法,更與七言詩頸聯無異。第三句亦與七言詩第七句相同,而末尾三字,其句法竟亦同于仄起七言詩之末尾三字。

    據詞中有減字之例,則此調殆亦可名為減字七言詩矣。 【柳亞子】人名(1887。

    5。28——1958。

    6。21)蘇州吳江黎里人,中國詩人,原名慰高,號安如,改字人權,號亞廬,再改名棄疾,字稼軒,號亞子,江蘇吳江人。

    早歲在鄉從陳去病、金天羽游,1905年加入國學保存會。 后至上海加入光復會、同盟會。

    創辦并主持南社。民國時曾任孫中山總統府秘書、中國國民**監察委員、上海通志館館長。

    四一二政變后,被通緝,逃往日本。1928年回國,進行反蔣活動。

    抗日戰爭時期,與宋慶齡 、何香凝等從事抗日民主活動,曾任中國國民黨革命委員會中央常務委員兼監察委員會主席、三民主義同志聯合會中央常務理事、中國民主同盟中央執行委員。 1949年出席中國人民政治協商會議第一屆全體會議。

    建國后,任中央人民政府委員、全國人大常委會委員。其詩高歌慷慨,亦工詞。

    著有《磨劍室詩詞集》和《磨劍室文錄》,另有《柳亞子詩詞選》行世。 柳亞子重視文學的思想性,他反對嘆老嗟卑的個人主題的吟詠,也反對批風抹月的流連光景之詞。

    在詩風上,他崇尚唐音,承繼夏完淳 、顧炎武、龔自珍3家,貶斥以黃庭堅為代表的江西詩派。在詞風上,他推崇辛棄疾,貶斥吳文英。

    在文風上,他反對韓愈和桐城派。柳亞子是一個以詩歌為武器的政治詩人。

    他的詩,緊密結合資產階級民主革命的發展,洋溢著強烈的愛國主義、民主主義激情,具有鮮明的戰斗性。 在廣泛的革命交游中,柳亞子寫下了大量的懷人詩和贈友詩。

    革命派的英勇斗爭使柳詩充滿了慷慨激昂之氣,這一斗爭的多災多難的歷程又使他的詩具有沉郁蒼涼的風格。辛亥革命后,柳亞子的詩歌主題轉為對這次革命不徹底的批判。

    五四運動后,他的創作轉入了新時期,一直歌唱到中華人民共和國建立以后。

    浣溪沙李景翻譯簡短

    轉載請注明出處華閱文章網 » 浣溪沙李景翻譯簡短

    短句

    生命的藥方主要內容簡短

    閱讀(345)

    本文主要為您介紹生命的藥方主要內容簡短,內容包括《生命的藥方》主要內容,《生命的藥方》主要內容,概括《生命的藥方》這篇短文的主要內容。《生命的藥方》德諾十歲那年因為輸血不幸染上了艾滋病,伙伴們全都躲著他,只有大他四歲的艾迪依舊像

    短句

    同事圣誕節祝福語簡短

    閱讀(370)

    本文主要為您介紹同事圣誕節祝福語簡短,內容包括圣誕給同事的寄語,圣誕給同事的寄語,平安夜祝福語100個字以上的。1.圣誕到,雪花飄,鐘聲起,祝福早。驚喜無限,禮物多多。圣誕馬上就到了,你還不快點來接禮物?呵呵,祝正在看短信的小家伙圣誕快樂! 2.一

    短句

    表揚員工簡短的話語

    閱讀(353)

    本文主要為您介紹表揚員工簡短的話語,內容包括鼓勵員工勵志語句,開會鼓勵員工的話,贊美職工的句子。鼓勵員工的經典語句 努力讓每一天的生活過得好,過得有意義,你就會樂觀而充實的度過你的整個人生。 2、成功都是血汗的洗染,無悔走完希望

    短句

    個性簽名簡短傷感8字

    閱讀(401)

    本文主要為您介紹個性簽名簡短傷感8字,內容包括求一些八個字,或者意境深刻語言簡單的QQ個性簽名,求幾個簡短的有意義的個性簽名最多八個字,八個字的qq個性簽名。三千塵緣,浮世如煙。紅顏彈指老,霎那芳華。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。王勃

    短句

    最具奉獻獎頒獎詞簡短

    閱讀(440)

    本文主要為您介紹最具奉獻獎頒獎詞簡短,內容包括頒獎詞:無私奉獻獎,突出貢獻獎,勤勉敬業獎急急急,頒獎詞:無私奉獻獎,突出貢獻獎,勤勉敬業獎急急急,幫我想一下奉獻獎的頒獎詞,要那種感動中國似的頒獎詞,得獎人,。最低0.27元/天開通百度文庫會

    短句

    小學生小品4人簡短

    閱讀(405)

    本文主要為您介紹小學生小品4人簡短,內容包括小學生小品4人短的簡單的,搞笑的,簡短四人搞笑小品劇本,最適合小學生四人比較短的超搞笑的小品。甲:今天咱們要演出; 乙:叫我四人出節目; 丙:冥思苦想想半天; 丁:(左手握拳置于左眼眶上側,低頭)酷! 甲:唱歌

    短句

    情書簡短霸氣

    閱讀(448)

    本文主要為您介紹情書簡短霸氣,內容包括霸氣女生向男生表白的情書,最霸氣的表白情書,跪求簡單表白情書不要太露100字左右。與你一見如故,是我今生最美麗的相遇。與你一諾相許,是我素色年華里最永恒的風景。一直想說,無論走到哪里,最想去的是你

    短句

    八年級初中數學教師寄語簡短

    閱讀(393)

    本文主要為您介紹八年級初中數學教師寄語簡短,內容包括急求初中數學教師給學生的寄語,寫幾句謝謝數學老師的話,教師寄語:如何學好初中數學。那么怎樣才能較輕松的學好數學呢?第一,要有良好的預習習慣。預習是學好數學的一個必不可少的環節,它可

    短句

    珍惜生命的簡短故事100字

    閱讀(340)

    本文主要為您介紹珍惜生命的簡短故事100字,內容包括珍愛生命的故事100字左右急急急,關于生命的故事(簡潔的,大約100字左右),珍惜生命的故事100字。關于珍愛生命 1,肯定生命 尊重生命 比爾在一次意外事故中眼睛受了傷,視力不斷下降,幾個月后將完

    短句

    二七紀念塔故事簡短

    閱讀(403)

    本文主要為您介紹二七紀念塔故事簡短,內容包括鄭州二七紀念塔的來歷,二七塔簡介100字,二七紀念塔的由來。二七紀念塔,位于鄭州市二七廣場,是為紀念

    短句

    小學校園簡短相聲搞笑劇本

    閱讀(411)

    本文主要為您介紹小學校園簡短相聲搞笑劇本,內容包括小學搞笑短相聲劇本,校園相聲小品臺詞短點的,小學生二人相聲臺詞。相聲:超級主持人甲、乙(合):大家好!(鞠躬)甲:一個節日馬上就到了,是什么日子?大家知道嗎?乙:什么呀?甲:還能是什么日子?一月一日不

    短句

    元旦喜慶簡短小品

    閱讀(365)

    本文主要為您介紹元旦喜慶簡短小品,內容包括跪求元旦小品劇本,簡單點,搞笑點,元旦小品劇本(2~4分鐘,要短),簡短搞笑的小品(人多的,越短越好,適合元旦聯歡會用)。超級主持人甲、乙(合):大家好!(鞠躬)甲:一個節日馬上就到了,是什么日子?大家知道嗎?乙:什么呀

    短句

    初中畢業詩簡短

    閱讀(380)

    本文主要為您介紹初中畢業詩簡短,內容包括關于畢業的詩歌,簡短一些,初中畢業短詩,有關初三畢業感人的詩(簡短)。青春的情緒,多愁善感 同學的離別,心酸無言 孤獨的懷念,笑意積臉 友誼的真摯,默默祝愿 夾于日記中的枯葉 留下了難忘的那一幕幕情節

    短句

    孝順的簡短例子

    閱讀(362)

    本文主要為您介紹孝順的簡短例子,內容包括關于孝的簡短50字故事,古代關于孝的簡短故事,孝敬父母的故事(越簡短越好)。親嘗湯藥 漢文帝劉恒,漢高祖第三子,為薄太后所生。高后八年(前180)即帝位。他以仁孝之名,聞于天下,侍奉母親從不懈怠。母親臥病三

    短句

    生命的藥方主要內容簡短

    閱讀(345)

    本文主要為您介紹生命的藥方主要內容簡短,內容包括《生命的藥方》主要內容,《生命的藥方》主要內容,概括《生命的藥方》這篇短文的主要內容。《生命的藥方》德諾十歲那年因為輸血不幸染上了艾滋病,伙伴們全都躲著他,只有大他四歲的艾迪依舊像

    短句

    同事圣誕節祝福語簡短

    閱讀(370)

    本文主要為您介紹同事圣誕節祝福語簡短,內容包括圣誕給同事的寄語,圣誕給同事的寄語,平安夜祝福語100個字以上的。1.圣誕到,雪花飄,鐘聲起,祝福早。驚喜無限,禮物多多。圣誕馬上就到了,你還不快點來接禮物?呵呵,祝正在看短信的小家伙圣誕快樂! 2.一

    短句

    表揚員工簡短的話語

    閱讀(353)

    本文主要為您介紹表揚員工簡短的話語,內容包括鼓勵員工勵志語句,開會鼓勵員工的話,贊美職工的句子。鼓勵員工的經典語句 努力讓每一天的生活過得好,過得有意義,你就會樂觀而充實的度過你的整個人生。 2、成功都是血汗的洗染,無悔走完希望

    短句

    個性簽名簡短傷感8字

    閱讀(401)

    本文主要為您介紹個性簽名簡短傷感8字,內容包括求一些八個字,或者意境深刻語言簡單的QQ個性簽名,求幾個簡短的有意義的個性簽名最多八個字,八個字的qq個性簽名。三千塵緣,浮世如煙。紅顏彈指老,霎那芳華。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。王勃

    短句

    最具奉獻獎頒獎詞簡短

    閱讀(440)

    本文主要為您介紹最具奉獻獎頒獎詞簡短,內容包括頒獎詞:無私奉獻獎,突出貢獻獎,勤勉敬業獎急急急,頒獎詞:無私奉獻獎,突出貢獻獎,勤勉敬業獎急急急,幫我想一下奉獻獎的頒獎詞,要那種感動中國似的頒獎詞,得獎人,。最低0.27元/天開通百度文庫會

    短句

    小學生小品4人簡短

    閱讀(405)

    本文主要為您介紹小學生小品4人簡短,內容包括小學生小品4人短的簡單的,搞笑的,簡短四人搞笑小品劇本,最適合小學生四人比較短的超搞笑的小品。甲:今天咱們要演出; 乙:叫我四人出節目; 丙:冥思苦想想半天; 丁:(左手握拳置于左眼眶上側,低頭)酷! 甲:唱歌

    短句

    情書簡短霸氣

    閱讀(448)

    本文主要為您介紹情書簡短霸氣,內容包括霸氣女生向男生表白的情書,最霸氣的表白情書,跪求簡單表白情書不要太露100字左右。與你一見如故,是我今生最美麗的相遇。與你一諾相許,是我素色年華里最永恒的風景。一直想說,無論走到哪里,最想去的是你

    短句

    關于朋友的名篇簡短些

    閱讀(475)

    本文主要為您介紹關于朋友的名篇簡短些,內容包括關于友誼的小故事簡短,誰有介紹朋友的文章,簡短的,簡短的關于朋友的故事。1.春秋時期,俞伯牙是當時最善彈琴的人,但終日彈琴,無人賞識。一日,遇到鐘子期,子期聽到伯牙的琴聲,激躍之處,便說浩浩乎志

    久久热在线视频