華閱文章網
1、世上沒有任何東西，可以毀滅的燃燒的激情，死亡也不能。
2、人只要有勇氣就會得到想要的一切。
3、西斯克里夫是我的生命，雖然看起來我們很不相同，但我們有同樣的心靈，我的生命，一刻也離不開他。
我不知道心靈詩用什么東西制成的，但是我們倆的心靈是相通的，他內心的磨難也是我內心的磨難，他的快樂也永遠是我的快樂。
4、哪怕有一秒鐘讓你覺得，另一個女人可以替代你的位置的話，我都會殺了我自己。
5、如果你死了，我也會死，正是因為你的存在我才能活下來。
6、凱瑟琳：埃德加愛我，我不能背叛他。
西斯克里夫：他一輩子也不能有一刻，像我這樣的愛你。
就是這樣的凱瑟琳，這是我的命，是我們的命命運。
凱瑟琳：命運把我們分開了。
西斯克里夫：不，你知道這不是事實，我回來因為這是你的希望，你希望我回來。
你每個夜晚都在呼喚我，我都聽見了。
凱瑟琳：求求你，如果你還愛我就不要在來找我。
西斯克里夫：那就跟我走吧，告訴我什么都沒有改變，你一直愛著我，說吧，說呀......
7、你觀察過這片荒原嗎？伊薩貝拉？它任憑風吹雨打，嚴寒酷暑，但是石楠永遠頑強地扎根在泥土里，從來不會背叛它，不會拋棄它。
它不會到風和日麗的地方去開花，它的跟永遠不死，因為它知道它的命運與這片荒原緊密相連，縱然千難萬苦，對荒原的愛心不改，永遠毫無保留。
我一生愛著一個女人，想象她很堅強，堅強的就像這峽谷里的石楠，有石楠一般堅貞的愛。
8、伊莎貝拉：西斯克里夫，請讓他走吧，把你自己解脫出來，從這種仇恨中解脫出來，放棄報復的欲望，讓愛走進這個房子，這個家，我和你一起幸福的生活。
西斯克里夫：為什么你的面孔不能使我微笑？
伊莎貝拉：讓我靠近你的心，求求你。
西斯克里夫：你的頭發也沒有散發出石楠的花香，為什么？
伊莎貝拉：不要這么說，你不是這樣的人，你很痛苦，我知道，但是我可以給你幸福。
西斯克里夫：你的眼睛是那么的憂郁。
伊莎貝拉：如果能看見你的笑容，我的雙眼會立刻明亮起來，真的。
試一試，哪怕只有一次。
你過來，看著我，我很年輕，而且我愛你，為了這份愛情，我只要你一點點的溫柔，我別無他求，別無他求。
9、埃德加：是西斯克里夫殺了他（凱瑟琳的哥哥）。
凱瑟琳：你不明白么？你看不出這沒什么區別么？我們是一回事，他就是我，我就是西斯克里夫。
10、凱瑟琳彌留之際：過來 靠近我，原諒我，原諒我給你帶來的一切痛苦，你怎么能承受？
西斯克里夫：只有一種痛苦是我無法承受的，那就是你的痛苦。
凱瑟琳：我實在太愚蠢了，我是恐懼的奴隸，我甚至一直懼怕擁有幸福，只有現在。
西斯克里夫：凱瑟琳，只有你活著，我才活著。
11、西斯克里夫：凱思林。
恩肖，只要我還活著就來折磨我吧，讓我不得安寧，因為我失去了靈魂，我無法生存。
轉載請注明出處華閱文章網 » 呼嘯山莊經典英文句子及翻譯
