• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    戰爭與和平誰譯的好

    高植先生的譯本非常好,高植的譯本,在前面記錄了戰爭與和平這套書跨越年代的重大事件,最后附錄了分段內容概述,重點人物介紹,這些很有利于幫助閱讀。

    高植是解放前生人,五六十年大翻譯了大量俄文著作。

    對戰爭與和平這部鴻篇巨著,因郭沫若珠玉在前(郭曾于20年代翻譯過第一卷),當時郭的地位又很高,高植先生曾有過猶豫,只在郭的譯本基礎上做了修訂并注明郭沫若高植合譯。

    但郭的譯本實在太爛,高植先生終于下決心,找到了俄文原本,并以歐洲評價最高的毛德英文譯本為參照,最終著成此書。

    戰爭與和平誰譯的好

    轉載請注明出處華閱文章網 » 戰爭與和平誰譯的好

    短句

    求戰爭與和平的好詞

    閱讀(361)

    凝立悄然、海平如鏡、、驚天動地、龐然大物、風晨雨夕、膝下懷前連綿不斷、悠然神往、江帆點點、手腳匆忙、談談笑笑繁花似錦、桃紅柳綠、春色滿園、春意盎然、波瀾壯闊、風急浪高、稍縱即逝、黯沉沉、喜出望外,曲曲折折、不約而同、半

    短句

    關于戰爭與和平的好詞好句好段

    閱讀(327)

    1每個人都會有缺陷,就象被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的4

    短句

    《春風》林斤瀾中的好句并說理由

    閱讀(522)

    1暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。原因:引用名句,描寫了江南的春天風景如畫,生機勃勃的景象。四字短句,充滿韻律美。2從關外撲過山頭,漫過山梁,插山溝,灌山口,嗚嗚吹號,哄哄呼嘯,飛沙走石,撲在窗戶上,撒拉撒拉,撲在人臉上,如無數的針扎。原因:這句話

    短句

    賞析林斤瀾《春風》第7節

    閱讀(361)

    段落:轟的一聲,是哪里的河冰開裂吧。噶的一聲,是碗口大的病枝刮折了。有天夜里,我住的石頭房子的木頭架子,格拉拉、格拉拉響起來,晃起來,仿佛冬眠驚醒,伸懶腰,動彈胳膊腿,渾身關節挨個兒格拉拉、格拉拉地松動。賞析:從塞外的蒼蒼草原,莽莽沙漠,滾滾而

    短句

    春風林斤瀾中具體描寫春風并分析

    閱讀(447)

    春斗芳菲”的勝景,有的只是淡淡的哀愁和心靈的缺憾。接著用人們爭論最激烈的意見:“什么地方有啥春天,只是起風、起風,成天的刮土、刮土,眼睛都睜不開,桌子—天擦—百遍……”來貶斥春風的不是,埋怨春風的無情無意,極力訴說春風帶給人們的是:遭糕

    短句

    誰能幫我賞析林斤瀾的《春風》

    閱讀(465)

    《春風》是著名作家林斤瀾的作品。作家采用欲揚先抑的手法,通過對比烘托,把他對北國春風別樣的體會和哲思,抒寫的淋漓盡致,描繪了北國春風的粗獷豪邁、猛烈迅疾、強勁有力的特點,歌頌了北國春風的勃勃生機,竭力掃盡殘冬,催生萬物的可貴品質,表達

    短句

    春風林斤瀾詞語賞析

    閱讀(392)

    作者開門見山就用北京人的話說“春脖子短”和南方來的人覺得這個“脖子”有名無實,來說明北京春天時間之短暫,冬夏交接之迅速,人們無法感受“吹面不寒楊柳風”的美好,也無法欣賞“百花爭春斗芳菲”的勝景,有的只是淡淡的哀愁和心靈的缺憾。作

    短句

    戰爭與和平精彩片段賞析

    閱讀(1556)

    《戰爭與和平》里面有很多精彩的片段,值得我們咀嚼回味,如羅斯托夫一家因戰亂遷出莫斯科時娜塔莎與皮埃爾告別的場景。娜塔莎從車窗里探出頭來,看到穿著邋遢匆匆走過的皮埃爾,就向他打招呼。他們簡單聊了幾句,皮埃爾因為癡戀娜塔莎又考慮到自

    短句

    作文端午節250字(中國傳統節日)

    閱讀(468)

    農歷五月初五是我國傳統的端午節,在那天,所有人都沉浸在喜氣洋洋的氣氛里。這不,今年的端午節又到了,在這一天,學生們放假,大人們也不用上班,全都在家休息,可以說端午節是讓所有人都開心的日子。街上處處飄著雞魚的香味,讓孩子們大飽口福。在端午

    短句

    中國傳統節日大全

    閱讀(371)

    &bull;春節(一月一日)&bull;元宵節(一月十五日)&bull;寒食節(清明的前一天)&bull;清明節(春分后十五日)&bull;端午節(五月初五)&bull;七夕節(七月初七)&bull;中元節(七月十五日)&bull;中秋節(八月十五日)&bull;重陽節(九月

    短句

    中國傳統節日有哪些按順序排列全部

    閱讀(815)

    1春節節正月初一2元旦節1月1日3元宵節正月十五4寒食節4月4(5)日5清明節4月5(6)日6端午節五月初五7七夕節七月初七8中秋節八月十五9重陽節九月初九10臘八節臘月初八11除夕臘月三十望采納

    短句

    法制教育內容有哪些

    閱讀(418)

    法制教育的主要內容:①教育學生懂得什么是社會主義民主,怎樣發展社會主義民主;懂得在行使自己的民主權利的時候,不得損害國家、社會和集體的利益以及人民的民主權利。②教育學生懂得憲法是國家的根本大法,是制定一切法律的依據,是保證建設現代

    短句

    法制教育手抄報內容

    閱讀(545)

    法制教育手抄報1、預防不良行為要從小抓起,從現在做起。良好習慣,良好行為的養成要經過一個長期的培養訓練。預防不良行為必須從小抓起;2、預防不良行為要從具體的小事抓起。小事不小。小時不抓,就演變成大錯。教育無小事;從小抓,抓小事,久而久

    短句

    關于法制教育的詩與句子.

    閱讀(378)

    法官是法律世界的國王,除了法律就沒有別的上司。法律不能使人人平等,但是在法律面前人人是平等的。法律的力量應當跟隨著公民,就象影子跟隨著身體一樣。法律的真理知識,來自于立法者的教養。法律解釋者都希望在法律中尋獲其時代問題的答案。

    短句

    求戰爭與和平的好詞

    閱讀(361)

    凝立悄然、海平如鏡、、驚天動地、龐然大物、風晨雨夕、膝下懷前連綿不斷、悠然神往、江帆點點、手腳匆忙、談談笑笑繁花似錦、桃紅柳綠、春色滿園、春意盎然、波瀾壯闊、風急浪高、稍縱即逝、黯沉沉、喜出望外,曲曲折折、不約而同、半

    短句

    關于戰爭與和平的好詞好句好段

    閱讀(327)

    1每個人都會有缺陷,就象被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的4

    短句

    關于戰爭與和平的名言警句和故事

    閱讀(285)

    1每個人都會有缺陷,就象被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方。3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做

    短句

    關于戰爭與和平的詩句和故事

    閱讀(383)

    名言可以嗎?●戰爭是強迫敵人服從我們意志的一種暴力行為(克勞塞維茨)●戰爭在你愿意時開始,卻并不你樂時結束(馬基雅弗利)●包括懦夫在內的任何人都可以發動戰爭,但要結束戰爭卻得到勝利者的同意(薩盧斯特)●戰爭用伯也用黃金(奧維德)●戰爭似乎

    短句

    關于戰爭與和平的名言警句

    閱讀(712)

    1、我從不主張戰爭,除非為了和平。——格蘭特2、黃金和財富是戰爭的主要根源。——塔西佗3、最初的奮力一擊,是戰爭成功的分水嶺。——高爾史密斯4、時代呼喚戰爭而不是和平。——希特勒5、從來就不存在好的戰爭,也不存在壞的和平。——富

    短句

    《戰爭與和平》故事梗概

    閱讀(412)

    戰爭與和平》問世至今,一直被人稱為“世界上最偉大的小說”。這部卷帙浩繁的巨著以史詩般廣闊與雄渾的氣勢,生動地描寫了1805至1820年俄國社會的重大歷史事件和各個生活領域.[故事梗概]一八○五年七月,宮廷女官安娜·芭芙洛芙娜在彼得堡舉

    短句

    關于戰爭與和平的好段

    閱讀(312)

    2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的4沒有人想到,承認與是非標準不相符合的偉大,不過是承認他自己的沒有價值和無限的卑劣5假使

    久久热在线视频