華閱文章網1、唐代韋應物《滁州西澗》
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文：最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。
春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨。
荒野渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。
2、唐代韓愈《池上絮》
池上無風有落暉，楊花晴后自飛飛。
為將纖質凌清鏡，濕卻無窮不得歸。
譯文：池塘上沒有什么風，只有那落日的余輝，楊花在天晴后又各自從池塘上飛起來了。
柳絮為了依靠它的纖質越過這清鏡似的池塘，卻滿身濕透而不能夠歸去了。
3、唐代岑參《題苜蓿峰寄家人》
苜蓿峰邊逢立春，胡蘆河上淚沾巾。
閨中只是空相憶，不見沙場愁殺人。
譯文：苜蓿峰邊春天又已來臨，胡蘆河上不由淚下沾巾。
你在閨中只能空作思念，怎知沙場愁極出征之人！
4、唐代王昌齡《重別李評事》
莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。
譯文：不要說秋江離別使人難堪，明日解纜開船便駛向長安。
看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲，不要去管青楓白露秋夜凄寒。
5、唐代李商隱《東還》
自有仙才自不知，十年長夢采華芝。
秋風動地黃云暮，歸去嵩陽尋舊師。
譯文：自個兒有仙人的才分自己卻竟然不知，十年來常在夢中采摘那名貴的靈芝。
暮色蒼茫秋風席卷大地，滿天是片片黃云。
還是歸去吧，回到高山去投我的舊師。
