華閱文章網魯肅帶著諸葛亮來到東吳。
船一靠岸，魯肅請諸葛亮在館驛中暫歇，自己先去見孫權。
孫權這時正在和文武百官議事，聽到魯肅回來了，趕忙召入廳內問：“子敬去江夏，探聽到什么虛實了嗎？”
“我已經大概知道一些了，請讓我慢慢說來。”孫權將曹操寫的勸降書給魯肅過目，說：“曹操昨日派人寫勸降書給我，我們現在懸而未決，今日大家正在商議此事。”魯肅接過曹操寫的勸降書看完后問：“主公您的意思怎樣？”
“還沒有定論。”這時候張昭站出來說道：“曹操擁有百萬之眾，借以天子之名，征討四方，要是我們不順從，則名不順。
現在曹操已經得荊州，兵強馬壯，勢不可敵。
以我之見，不如降曹，以為萬安之策。”廳下眾謀士都一起說：“子布之言，正合天意。”孫權沉吟不語。
張昭又說：“主公不必多疑。
如果降操，則東吳民安，江南六郡都可以保全。”孫權還是低頭不語。
之后孫權召魯肅進后廳，問道：“愛卿覺得我們應該如何呢？”
“剛才眾人所言，實在是誤導主公。
天下之人都可以降曹操，只有將軍不可以降曹操。”
“這話怎么說？”
“要是我們降曹操，最多不過衣錦還鄉罷了，榮華富貴都可以享受到；要是主公降曹，會有那么多的榮華富貴都可以享嗎？曹操生性多疑，以主公的才干，將來在曹操手下會有好日子過嗎？”
“剛才眾人所言，令我大失所望。
現在子敬開所言，正合我意。
真是上天把子敬賜給我啊！但是曹操已得袁紹的兵力，最近又得到荊州之兵，恐怕我們難以抗衡啊。”
“魯肅到了江夏，帶回劉備軍師諸葛亮到此，主公可以問一問，就知到曹操虛實。”
“是臥龍先生？”
“現在在館驛中安歇。”
“今日天色已晚。
明日聚文武百官于帳下，先讓他見我江東風采，然后再升堂議事。”魯肅領命而去。
次日到館驛中見孔明，又囑咐道：“今天見到我主公，千萬不能說曹操兵多。”
“放心，孔明我自然會見機而變，不會有事的。”魯肅引諸葛亮到幕下。
早見張昭、顧雍等一班文武大約二十余人，峨冠博帶，整衣端坐。
孔明在魯肅的引導下逐一相見，各問姓名。
張昭等人見到孔明豐神飄灑，器宇軒昂，料道此人必來游說。
張昭先開口：“昭乃江東微末之士，久聞孔明先生高臥隆中，自比管；樂。
這話不知對不對？”
“先生托言，我怎么能和管；樂相比呢。”
“最近聽聞劉皇叔三顧草廬之中，才得先生出山輔佐，以為如魚得水，想要席卷荊襄。
但是現在荊州已經屬于曹操，不知先生有何高見？”諸葛亮知道張昭乃孫權手下第一謀士，要是不先難倒他，就不能說服孫權。
“要我取得荊州之地易如反掌。
我主公劉備躬行仁義，不忍心奪得同宗基業，所以沒有接受荊州。
劉琮聽信佞言，暗自投降曹操，才使得曹操如此猖獗。
現在我主公劉備屯兵江夏，有什么企圖，不是一般人會知道的。”
“孔明先生這樣說不是與自己言行相違嗎。
先生在草廬之中，但笑傲風月，抱膝危坐。
現在既然從事劉豫州，當為生靈興利除害，剿滅亂賊。
但是劉豫州沒有得到先生之前，還可以縱橫寰宇，割據城池；現在得到先生相助，應該是如虎添翼的，為何先生投靠豫州后，曹兵一出，馬上就棄甲拋戈，望風而竄；上不能報劉表以安庶民，下不能輔孤子而據疆土；棄新野，走樊城，敗當陽，奔夏口，無容身之地：劉豫州得先生之后，反而不如當初。”孔明聽罷，啞然而笑曰：“鵬飛萬里的其向志豈能是一般的鳥獸能夠知道的？譬如人要是染上疾病，應當先用糜粥清洗腸胃，再用藥物醫治；待其腑臟調和之后，才可以用肉食以補身體，要是一開始就下重藥醫治：不等到氣脈和緩，就投以猛藥厚味，不就是找死嗎？我主公劉豫州，先前敗于汝南，投靠劉表，兵不過千，將只有關羽、張飛、趙云而已：新野山僻小縣，人民稀少，糧食微薄，主公不過暫借容身罷了，你還真以為要坐守啊？然而火燒博望，白河用水，使夏侯敦，曹仁心驚膽裂：我看管仲、樂毅之用兵，不過過此而已。
至于劉琮降操，豫州根本不知情；又不忍心乘亂奪同宗基業，此乃大仁大義。
當陽之敗，豫州見有數十萬赴義之民，扶老攜幼相隨，不忍心拋棄，每日不過行十里地，不想進取江陵，甘心同敗，最后寡不敵眾，輸了這很正常啊。
昔日高祖數次敗給項羽，但是卻一戰成功，這難道只有韓信的功勞嗎？眾人只是放眼一寸疆土，志向短淺，我無話可說。”諸葛亮這一篇大論，說得張昭無言回答。
座上忽然起來一人抗聲問：“現在曹兵屯百萬，將列千員，龍驤虎視，平吞江夏，你以為如何？”
“曹操收袁紹之兵還沒有安定！劉豫州以數千仁義之師，怎么能敵百萬之眾？退守夏口，是在等待時機。
現在江東兵精糧足，還有有長江之險，要是江東之主投降曹操，不顧天下恥笑。
我就無話可說”
這時又一人問道：“孔明你自己認為曹操是什么人呢？”
“曹操是漢賊，這還用問。”
轉載請注明出處華閱文章網 » 《舌戰群儒》全文翻譯要是全文
