華閱文章網1，《秋日三首》 宋代 秦觀
月團新碾瀹花瓷，飲罷呼兒課楚詞。
風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。
譯文：碾好的月團用青花瓷碗泡著，喝完后，讓孩子背誦楚辭。
沒有風，小院里也沒有落葉，幾只蟲子相對，正在吐絲。
2，《飲茶歌誚崔石使君》 唐代 皎然
越人遺我剡溪茗，采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。
譯文：越人送給我剡溪名茶，采摘下茶葉的嫩芽，放在茶具里烹煮。
素雅的青瓷碗里漂著青色的餑沫的茶湯，如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降。
3，《進艇》 唐代 杜甫
俱飛蛺蝶元相逐，并蒂芙蓉本自雙。
茗飲蔗漿攜所有，瓷罌無謝玉為缸。
譯文： 浣花溪岸邊的蝴蝶纏纏綿綿翩翩雙飛，你追我逐；溪水上的荷花如雙棲鴛鴦一般，并蒂雙雙。
把煮好的茶湯和榨好的甘蔗漿，用青花瓷壇來盛裝也不比玉制的缸來得差，放在艇上可以隨取隨飲。
4，《以乾隆青花瓷盆種牡丹》 清代 曾習經
朝朝數葉復量枝，不數金盤芍藥詩。
特與此花添色相，千山秋翠越窯瓷。
譯文：每天數著葉子又修剪著花枝，不以金盤里的芍藥來作詩。
為了特意和芍藥花來相配顏色，所以用著好像有千座山上的森林翠綠的青花瓷來栽種。
5，《訓儉示康》 宋代 司馬光
酒酤于市，果止于梨、栗、棗、柿之類；肴止于脯、醢、菜羹，器用瓷、漆。
譯文：酒是從市場上買的，水果只限于梨子、棗子、板栗、柿子之類，菜肴只限于干肉、肉醬、菜湯，餐具用青花瓷器、漆器。
