• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    水滸傳現代文翻譯版

    我舍著條性命來救你。

    如今黃泥岡事發了。

    白勝已自拿在濟州大牢里了。

    供出你

    等六人。

    濟州府差一個何緝捕,帶領若干人,奉著太師府鈞帖,并本州文字,來

    捉你等七人。

    道你為首。

    天幸撞在我手里。

    我只推說知縣睡著,且教何觀察在縣

    對門茶坊里等我。

    以此飛馬而來報你。

    哥哥,‘三十六計,走為上計。

    ’若不快

    走時,更待甚么!我回去引他當廳下了公文,知縣不移時便差人連夜下來。

    你們

    不可擔閣。

    倘有些疏失,如之奈何?休怨小弟不來救你。

    ”晁蓋聽罷,吃了一驚,

    道:“賢弟大恩難報!”宋江道:“哥哥,你休要多說。

    只顧安排走路,不要纏

    障。

    我便回去也。

    ”晁蓋道:“七個人,三個是阮小二、阮小五、阮小七,已得

    了財,自回石碣村去了。

    后面有三個在這里。

    賢弟且見他一面。

    ”宋江來到后園。

    晁蓋指著道:“這三位,一個吳學究,一個公孫勝,薊州來的,一個劉唐,東潞

    州人。

    ”宋江略講一禮,回身便走。

    囑付道:“哥哥保重,作急快走!兄弟去也。”

    宋江出到莊前,上了馬,打上兩鞭,飛也似望縣里來了。

    且說晃蓋與吳用、公孫勝、劉唐三人道:“你們認得進來相見的這個人么?”

    吳用道:“卻怎地慌慌忙忙便去了?正是誰人?”晁蓋道:“你三位還不知俚。

    我們不是他來時,性命只在咫尺休了。

    ”三人大驚:“莫不走漏了消息,這件事

    發了?”晁蓋道:“虧殺這個兄弟,擔著血海也似干系,來報與我們。

    原來白勝

    已自捉在濟州大牢里了。

    供出我等七人。

    本州差個緝捕何觀察,將帶若干人,奉

    著太師鈞帖,來著落鄆城縣,立等要拿我們七個。

    虧了他穩住那公人在茶坊里挨

    候。

    他飛馬先來報知我們。

    如今回去,下了公文,少刻便差人連夜到來捕獲我們。

    卻是怎地好?”吳用道:“若非此人來報,都打在網里。

    這大恩人姓甚名誰?”

    晁蓋道:“他便是本縣押司呼保義宋江的便是。

    ”吳用道:“只聞宋押司大名,

    小生卻不曾得會。

    雖是住居咫尺,無緣難得見面。

    ”公孫勝、劉唐都道:“莫不

    是江湖上傳說的及時雨宋公明?”晁蓋點頭道:“正是此人。

    他和我心腹相交,

    結義弟兄。

    呈先生不曾得會。

    四海之內,名不虛傳。

    結義得這個兄弟,也不枉了。”

    晁蓋問吳用道:“我們事在危急,卻是怎地解救?”吳學究道:“兄長不須

    商議,三十六計,走為上計。

    ”晁蓋道:“卻才宋押司也教我們走為上計。

    卻是

    走那里去好?”吳用道:“我已尋思在肚里了。

    如今我們收拾五七擔挑了,一齊

    都走,奔碣村三阮家里去。

    ”晁蓋道:“三阮是個打魚人家,如何安得我等許多

    人?”吳用道:“兄長,你好不精細。

    石碣村那里,一步步近去,便是梁山泊。

    如今山寨里好生興旺。

    官軍捕盜,不敢正眼兒看他。

    若是趕得緊,我們一發入了

    夥。

    ”晁蓋道:“這一論正合我意。

    只恐怕他們不肯收留我們。

    ”吳用道:“我

    等有的是金銀,送獻些與他,便入了夥。

    ”晁蓋道:“既然恁地商量定了,事不

    宜遲。

    吳先生,你便和劉唐帶了幾個莊客,挑擔先去阮家,安頓了,卻來旱路上

    接我們。

    我和公孫先生兩個,打并了了便來。

    ”吳用、劉唐把這生辰綱打劫得金

    珠寶貝,作五六擔裝了,叫五六個莊客,一發吃了酒食。

    吳用袖了銅鏈,劉唐提

    了樸刀,監押著五七擔,一行十數人,投石碣村來。

    晁蓋和公孫勝在莊上收拾。

    有些不肯去的莊客,赍發他些錢物,從他去投別主。

    有愿去的,都在莊上并疊財

    物,打拴行李。

    有詩為證:

    太師符督下州來,晁蓋逡巡受禍胎。

    不是宋江潛往報,七人難免這場災。

    再說宋江飛馬去到下處,連忙到茶坊里來。

    只見何觀察正在門前望。

    宋江道:

    “觀察久等。

    卻被村里有個親戚,在下處說些家務,因此擔閣了些。

    ”何濤道:

    “有煩押司引進。

    ”宋江道:“請觀察到縣里。

    ”兩個入得衙門來,正值知縣時

    文彬在廳上發落事務。

    宋江將著寶封公文,引著何觀察,直至書案邊,叫左右掛

    上回避牌。

    宋江向前稟道:“奉濟州府公文,為賊情緊急公務,特差緝捕使臣何

    觀察到此下文書。

    ”知縣接來拆浚攥對宋江道:“這是太師府差干辦來,立等要

    回話的勾當。

    這一干賊便可差人去捉。

    ”宋江道:“日間去,只怕走了消息。

    可差人就夜去捉拿得晁保正來,那六人便有下落。

    ”時知縣道:“這東溪村晁保

    正,聞名是個好漢,他如何肯做這等勾當?”隨即叫喚尉司并兩個都頭,一個姓

    朱名仝,一個姓雷名橫。

    他兩個非是等閑人也!

    當下朱仝、雷橫兩個,來到后堂,領了知縣言語,和縣尉上了馬,巡到尉司,

    點起馬步弓手,并土兵一百余人,就同何觀察并兩個虞候,作眼拿人。

    當晚都帶

    了繩索軍器。

    縣尉騎著馬,兩個都頭亦各乘馬,各帶了腰刀、弓箭、手拿樸刀,

    前后馬步弓手,簇擁著出得東門,飛奔東溪村晁家來。

    到得東溪村里,已是一更

    天氣。

    都到一個觀音庵取齊。

    朱仝道:“前面便是晁家莊。

    晁蓋家有前后兩條路。

    若是一發去打他前門,他望后門走了。

    一齊哄去打他后門,他奔前門走了。

    我須

    知晁蓋好生了得。

    又不知那六個是甚么人,必須也不是善良君子。

    那廝們都是死

    命,倘或一齊殺出來,又有莊客協助,卻如何抵敵他。

    只好聲東擊西,等那廝們

    亂攛,便好下手。

    不若我和雷都頭分做兩路。

    我與你分一半人,都是步行去。

    望他后門埋伏了。

    等候唿哨響為號。

    你等向前門只顧打入來,見一個,捉一個,

    見兩個,捉一雙。

    ”雷橫道:“也說的是。

    朱都頭,你和縣尉相公從前門打入來,

    我與你截住后路”。

    朱仝道:“賢弟,你不省得。

    晁蓋莊上有三條活路,我閑常

    時都看在眼里了。

    我去那里,須認得他的路數。

    不用火把便見。

    你還不知他出沒

    的去處。

    倘若走漏了事情,不是耍處。

    ”縣尉道:“朱都頭說得是。

    你帶一半人

    去。

    ”朱仝道:“只消得三十來個勾了。

    ”朱仝領了十個弓手,二十個土兵,先

    去了。

    縣尉再上了馬,雷橫把馬步弓手都擺在前后,幫護著縣尉。

    土兵等都在馬

    前,明晃晃照著三二十個火把,拿著欓叉、樸刀、留客住、鉤鐮刀,一齊都奔

    晁家莊來。

    到得莊前,也兀自有半里多路。

    只見晁蓋莊里一縷火起,從中堂燒將

    起來,涌得黑煙遍地,紅焰飛空。

    又走不到十數步,只見前后門四面八方,約有

    三四十把火發,焰騰騰地一齊都著。

    前面雷橫挺著樸刀,背后眾士兵發著喊,一

    齊把莊門打開,都撲入里面。

    看時,火光照得如同白日一般明亮,并不曾見有一

    個人。

    只聽得后面發著喊,叫將起來,叫前面捉人。

    原來朱仝有心要放晁蓋,故

    意賺雷橫去打前門。

    這雷橫亦有心要救晁蓋,以此爭先要來打后門,卻被朱仝說

    開了只得去打他前門。

    故意這等大驚小怪,聲東擊西,要催逼晁蓋走了。

    朱仝那時到莊后時,兀自晁蓋收拾未了。

    莊客看見,來報與晁蓋說道:“官

    軍到了,事不宜遲。

    ”晁蓋叫莊客四下里只顧放火,他和公孫勝引了十數個去的

    莊客,納著喊,挺起樸刀,從后門殺將出來。

    大喝道:“當吾者死,避吾者生。”

    朱仝在黑影里叫道:“保正休走,朱仝在這里等你多時。

    ”晁蓋那里顧他說,與

    同公孫勝舍命只顧殺出來。

    朱仝虛閃一閃,放開條路,讓晁蓋走了。

    晃蓋卻叫公

    孫勝引了莊客先走,他獨自押著后。

    朱仝使步弓手從后門撲入去,叫道:“前面

    趕捉賊人。

    ”雷橫聽的,轉身便出莊門外,叫馬步弓手分頭去趕。

    雷橫自在火光

    之下,東觀西望,做尋人。

    朱仝撇了土兵,挺著刀去趕晁蓋。

    晁蓋一面走,口里

    說道:“朱都頭,你只管追我做甚么?我須沒歹處。

    ”朱仝見后面沒人,方才敢

    說道:“保正,你兀自不見我好處。

    我怕雷橫執迷,不會做人情,被我賺他打你

    前門,我在后面,等你出來放你。

    你見我閃開條路讓你過去。

    你不可投別處去,

    只除梁山泊可以安身。

    ”晁蓋道:“深感救命之恩,異日必報。

    ”有詩為證:

    捕盜如何與盜通,只因仁義動其衷。

    都頭已自開生路,觀察焉能建大功。

    朱仝正趕間,只聽得背后雷橫大叫道:“休教走了人!”朱仝分付晁蓋道:

    “保正,你休慌,只顧一面走,我自使轉他去。

    ”朱仝回頭叫道:“有三個賊望

    東小路去了。

    雷都頭,你可急趕。

    ”雷橫領了人便投東小路上,并土兵眾人趕去。

    朱仝一面和晁蓋說著話,一面趕他,卻如防送的相似。

    漸漸黑影里不見了晁蓋。

    朱仝只做失腳撲地,倒在地下。

    眾土兵向前扶起,急救得朱仝。

    答道:“黑影里

    不見路徑,失腳走下野田里,滑倒了,閃挫了左腿。

    ”縣尉道:“走了正賊,怎

    生奈何?”朱仝道:“非是小人不趕,其實月黑了,沒做道理處。

    ”這些土兵,

    全無幾個有用的人,不敢向前。

    縣尉再叫土兵去趕。

    眾土兵心里道:“兩個都頭

    尚兀自不濟事,近他不得。

    我們有何用。

    ”都去虛趕了一回,轉來道:“黑地里

    正不知那條路去了。

    ”雷橫也趕了一直回來,心內尋思道:“朱仝和晁蓋最好,

    多敢是放了他去。

    我沒來由做甚么惡人。

    我也有心亦要放他。

    今已去了,只是不

    見了人情。

    晁蓋那人也不是好惹的。

    ”回來說到:“那里趕得上,這夥賊端的了

    得。”

    縣尉和兩個都頭回到莊前時,已是四更時分。

    何觀察見眾人四分五落,趕了

    一夜,不曾拿得一個賊人,只叫苦道:“如何回得濟去見府尹?”縣尉只得捉了

    幾家鄰舍家,解將鄆城縣里來。

    這時知縣一夜不曾得睡,立等回報。

    聽得道賊都走了,只拿得幾個鄰舍。

    縣把一干拿到的鄰舍,當廳勘問。

    眾鄰舍告道:“小人等雖在晁保正鄰近住居,

    遠者三二里田地,近者也隔著些村坊。

    他莊上如常有搠槍使棒的人來,如何知他

    做這般的事?”知縣逐一問了時,務要問他們一個下落。

    數內一個貼鄰告道:

    “若要知他端的,除非問他莊客。

    ”知縣道:“說他家莊客也都跟著走了。

    ”鄰

    舍告道:“也有不愿去的,還在這里。

    ”知縣聽了,火速差人,就帶了這個貼鄰

    做眼,來東溪村捉人。

    無兩個時辰,早拿到兩個莊客。

    當廳勘問時,那莊客初時

    抵賴,吃打不過,只得招道:“先是六個人商議,小人只認得一個是本鄉中教學

    的先生,叫做吳學究。

    一個叫做公孫勝,是全真先生。

    又有一個黑大漢,姓劉。

    更有那三個,小人不認得,卻是吳學究合將來的。

    聽的說道:“他姓阮,在石碣

    村住。

    他是打魚的弟兄三個。

    只此是實。

    ”知縣取了一紙招狀,把兩個莊客交割

    與何觀察,回了一道備細公文,申呈本府。

    宋江自周全那一干鄰舍,保放回家聽

    候。

    水滸傳現代文翻譯版

    轉載請注明出處華閱文章網 » 水滸傳現代文翻譯版

    散文

    莫負好時光是那首古詩里的句子

    閱讀(495)

    《好時光·寶髻偏宜宮樣》李隆基寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。

    散文

    “待得君歸來,不負好時光”是什么意思

    閱讀(1665)

    “待得君歸來,不負好時光”的意思是:等到你從遠方回來的時候,我們一定不要辜負這美好的時光,好好一起生活。比喻等待心上的愛人歸來,盼望安定美好的生活。表達出思念之情。該句出處不詳,常流傳于網絡。與“春暖花開庭院香,寂靜無人賞品聞”連

    散文

    “莫負好時光”是哪首古詩里的句子

    閱讀(600)

    是《好時光·寶髻偏宜宮樣》中的句子。作者是唐代李隆基。原文如下:寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。譯文:你裝飾珠寶的高高的發髻,最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像

    散文

    “愿誰人皆不負好時光”是什么意思

    閱讀(329)

    “愿誰人皆不負好時光”是指希望人們都不要辜負現在的美好時光。“愿誰人皆不負好時光”讀作yuànshéirénjiēbúfùhǎoshíguāng造句:1、這個世界是無比美好的,愿誰人皆不負好時光。2、愿誰人皆不負好時光,因為現在的不滿不快樂在未來

    散文

    一篇不負好時光的演講怎么寫

    閱讀(308)

    【不負好時光的演講】偶然間,發現我們已步入了那道令老年人羨慕、中年人留戀、少年人向往的青春風景線。澎湃著青春的熱血,洋溢著青春的熱情。然而朋友,你是否探求、思索過,青春是什么呢?青春是一團火,笑容與彩霞飛映,汗水伴露珠瀟灑,脈搏跳動著

    散文

    陸游、唐婉的《釵頭鳳》原文及賞析

    閱讀(2574)

    原文:紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!人成各,今非昨,病魂常似秋

    散文

    歷史上誰寫的詩最多?

    閱讀(833)

    1、楊萬里是我國歷史上寫詩最多的詩人,一生寫詩兩萬多首,存詩四千二百余首,詩文全集一百三十三卷。作品收在《誠齋集》里。楊萬里(一一二七~一二○六)字廷秀,自號誠齋,吉水人,有“誠齋集”。南宋時所推重的“中興四大詩人”是尤袤、楊萬里、范成

    散文

    水滸傳是小說還是散文

    閱讀(448)

    《水滸傳》是一部以描寫古代農民起義為題材的長篇“小說”。它形象地描繪了農民起義從發生、發展直至失敗的全過程,深刻揭示了起義的社會根源,滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗斗爭和他們的社會理想,也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。

    散文

    水滸傳梗概(現代文)

    閱讀(330)

    水滸梗概宋哲宗時,東京開封府有一個浪蕩破落子弟高俅不務下業,被父親告發,判成罪犯,遇赦回東京,因踢得一腳好球,受端王賞識。端王即位稱徽宗,高俅被封為殿帥府太尉。從此高俅依仗權勢,禍國殃民。高俅上任即挾隙報復,逼得王進攜母棄家,投奔延安府經

    散文

    水滸傳是散文嗎

    閱讀(402)

    不是,《水滸傳》是我國第一部以農民起義為題材的長篇小說,成書于元末明初。作者施耐庵描寫了北宋松江領導的梁山泊農民起義,塑造了眾多被逼上梁山的英雄好漢。

    散文

    櫻桃花的作文300字

    閱讀(339)

    說起故鄉,倒還真叫人懷念,特別是故鄉的櫻桃花,那可真具有一番風味啊!櫻桃花一般在2月開放,我記得我家旁就有兩棵櫻桃樹。每到春季來臨的時候,櫻桃花就開滿枝頭,花是白色帶少許紅色的,一般共有5個花瓣,中間的花蕊是蛋黃色的,花蕊中的花絲也很美,像孔

    散文

    描寫櫻桃花的段落

    閱讀(369)

    ★櫻桃花如白云般一籠籠地罩住了寨子。櫻桃花家鄉櫻桃花開了,又謝了我在遠方睡了,又醒了開著的窗口一縷縷清風夾雜著櫻桃花的芳香輕輕的拂過我的記憶列車啟動的剎那暮然回首的淚光中我看不清是母親的白發染白了櫻桃花還是櫻桃花的潔白染白

    散文

    找關于櫻桃花的詩句謝謝

    閱讀(347)

    描寫櫻桃的名句一樹櫻桃帶雨紅南唐·馮延已《羅敷艷歌》:“惆悵墻東,一樹櫻桃帶雨紅。”綠蔥蔥,幾顆櫻桃葉底紅宋·趙彥端《豆葉黃》流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉三句寫春光流逝:櫻桃漸紅,芭蕉轉綠,形象地體現季節的推移。

    散文

    描寫自己家鄉的作文

    閱讀(266)

    家鄉的公園我的家在蓬中鄉,那里風景優美,空氣格外清新,是一個可愛的地方。尤其是我們學校前面的公園。春天,小草從大地媽媽的懷抱中探出嫩綠的小腦袋。被風一吹,它們就像喝醉的小伙子一樣。在小草的旁邊種著許許多多的花:茉莉花、菊花、夜來香

    散文

    賣油翁翻譯ppt

    閱讀(514)

    第一自然段:以:用,憑嘗:常。睨之:之,指陳堯咨射箭的過程。而:表順接,可不譯。其:指代陳堯咨。十中八九:十箭射中八九箭。翻譯:康肅公陳堯咨擅長射箭,當時沒有人能和他相比,他也憑這點本領自我炫耀。他曾經在自家的場地上射箭,有個賣油的老翁放下挑著的

    散文

    求助:古語翻譯

    閱讀(397)

    一月氣聚,春夢初來,同聲相應,同氣相求,今世初遇宛如舊雨相逢,恍然一夢緣定三生。只不過我們猜到了開頭,卻看不到結尾。二月水谷,山雨欲來風已滿樓,情雖初萌愛已盈袖。以情為水,以愛做谷,以心成窖,卻不知這一次釀就的究是甘醴還是苦酒?三月駝云,風雷震

    短句

    水滸傳好段100字

    閱讀(359)

    水滸傳整本書中好句號段最多就是動作戲,例如這一章:武松再一踅,那只右腳早就踢起來了,直飛在蔣門神額頭上,提了個正中,蔣門神往后便倒。武松緊追一步,踢向蔣門神的胸脯,提起像醋缸般兒大小的拳頭(運用比喻,形象地寫出了武松的拳頭有力而強勁),向蔣門

    散文

    中國現代文學名著推薦

    閱讀(306)

    余華作品,《活著》和《許三觀賣血記》王小波的《我的精神家園》,雜文類,分析一個時代的人性。余光中的詩文集《情人的血特別紅》,其中兩篇散文《鬼雨》和《逍遙游》一定要看。魯迅的《野草》,被老師逼著看魯迅和自己看完全是兩回事,《野草》是

    短句

    【翻譯句子】遠大前程里的一個句子翻譯

    閱讀(397)

    快告訴我你為了以恐懼和擔憂來消磨我都做了什么,否則如果youwere50Pips,andhewas500Gargerys我會讓你離開哪個角落。(實在不清楚youwere50Pips,andhewas500Gargerys意思,可能要結合一下上下文,或直接對照中文版)

    散文

    《fastlane》歌詞翻譯誰有

    閱讀(536)

    Firstverse,uh,I’mon’tilI’monaisland又是我來第一段,我會保持這牛逼狀態到我隱退《緊閉島》那天Mylife’sridin’ontheAutobahnonautopilot我的人生開啟了自動導航,馳騁在不限速高速路上BeforeItouchdir

    散文

    求PennyLane的歌詞及中文翻譯

    閱讀(450)

    拿出我珍藏的翻譯與樓主分享下InPennyLanethereisabarbershowingphotographs便士街道上有個理發師在店里貼滿了名人照Ofeveryheadheshadthepleasuretoknow.能認識當中的一位就值得他自豪Andallthepeop

    久久热在线视频