華閱文章網野望
王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定，不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著打獵到的馬~鳥獸馳過我的身旁。
大家相對無言，彼此互不相識，我長嘯高歌，真想隱居在山岡！
答案：
1、日暮時分，站于東皋極目遠望，視野十分開闊。
秋的手掌撫過每一株樹木，黃葉紛飛，層林盡染。
落日西沉，紅霞映天，余暉鋪灑在每一座山頭上，天地被渲染得一派靜穆和安詳。
放牧的人趕著小牛走在回家的小路上，打獵的人牽著馬，馬上馱著獵物也回去了。
描寫手法：白描的手法寫景物，自然樸實；
（景與人）動靜結合，活現一幅濃濃的秋暮晚歸圖。
（關于“采薇”，你得知道：
相傳周武王滅商后，伯夷、叔齊不愿做周的臣子，在首陽山上采薇而食，最后餓死。
薇，是一種植物
關于王績，你得知道：
王績一生郁郁不得志，曾三仕三隱。
以琴酒詩歌自娛。
）
2.“相顧無相識,長歌懷采薇”
通過追懷古代的賢人伯夷和叔齊，認為只有他們是和“我”同類的。
表達了詩人帶著不滿于社會黑暗，不愿意墮身委服于現實名利之心退隱山林，然世人無有同自已志同道合的，表現了作者的孤獨之感和苦悶惆悵之情。
轉載請注明出處華閱文章網 » 關于《野望》(王績)一些賞析
