華閱文章網1. 詩詞鑒賞：宋代李禺回文詩《兩相思》,要有正讀倒讀的翻譯以及每句
宋代的李禺寫了一首夫妻對答的《兩相思》回文詩，十分有名。全詩中字句順讀、逆讀均可，不僅都合韻律，且均有意味。正讀是夫致妻，訴盡思念家中妻兒之苦；倒讀，則變成妻致夫，道盡妻兒盼夫歸之心情；順讀或倒讀，讓你感覺到自己的身份、情感、語氣、居地等等亦隨之變化，且情真意切、感人肺腑、催人淚下，實屬不可多得之佳作。這是一份濃厚的夫妻情意。最是情致動人。獨自一人分飾兩角，又寂寞，又美麗。
思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路陽人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，
久別離人陽路途。
詩韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾往來，
水隔山遙望眼枯。
2. 有關相思的經典唐詩宋詞
伊能靜 的<；念奴嬌>；借鑒了蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
<；明月幾時有>； 王菲借鑒蘇軾 <；水調歌頭>
周杰倫的<；菊花臺>；里面可能不只一首，
、慘白的月彎彎 勾住過往
一彎弦月，勾起美好往事，勾起兩地相思。黃巢《不第后賦菊》：“待到秋來九月八，我花開后百花殺。”----九月初八，重陽前夜，月上弦。
2、花已向晚 飄落了燦爛
李商隱《登樂游原》：“向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。”----古人評李義山此詩曰：“意悲于遲暮，情動乎桑榆。” 《楚辭？離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”即將凋謝的花，如同即將逝去的年華，不再燦爛。
3、愁莫渡江 秋心拆兩半
《紅樓夢？詠菊》：“滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？一從陶令平章后，千古高風說到今。”龔自珍《秋心三首？其一》：“秋心如海復如潮，但有秋魂不可招。”小小的拆字格，愁為秋心，心為秋愁。而“秋”“心”卻恰恰是情景的寫照。在古代詩文中，“秋”往往有指盼人團聚，孤單離愁之感，而“心”則恰好是妻子真實的寫照，于是情景交融，而又渾然不著痕跡，這句詞，堪稱佳句。
4、菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃
人比黃花瘦！人比黃花瘦！！菊花到了凋謝的時候，自然地落下，任人踐踏，而那久未見面的妻子，在這位將軍腦海中的模樣也已然模糊。“菊花”在古代不但表示離別之意，更有思念哀傷之感，此句運用“通感”的修辭手法，將“菊花的黃”與“笑容的黃”混淆一起，卻偏又自然深刻，使人感到，那溫暖的笑容正在逐漸淡褪，遠去。哀傷而又動人的情感自然流露，堪稱絕句。以菊花之黃，襯笑容之黃，用通感之法，表哀傷之意。
5、徒留我孤單 在湖面成雙
季羨林《清塘荷韻》：“池花對影落，沙鳥帶聲飛。” 李白《月下獨酌》：“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。”----李太白獨而不孤，而此卻是煢煢孑立，對影成雙，形影相吊，頗有“念天地之悠悠，獨愴然而涕下”之悲涼。悲涼之意，溢于言表。
6、夢在遠方，化成一縷香。
就知道是壯士之在遠方，雄心相向時，潛意識中卻生出了一縷幻象，仿若看到了美人的模樣。男人必定要建一番事業，而自古忠孝兩難全，思念已久的妻子，和無休止的功名戰場，究竟該如何選擇？歌詞中并未給出答案。聯系前句“我一生在紙上”，意指功名就在這戰場的指揮圖，皇上的升官榜。而后句“隨風飄散 你的模樣”又似指他的夢就是家中的妻子。這種矛盾的心情，由此一句體現得淋漓盡致，堪稱妙句。
7、花落人斷腸 我心事靜靜淌
朱淑真《斷腸詞集？謁金門》：“滿院落花簾不卷，斷腸芳草遠。”
8、北風亂 夜未央 你的影子剪不斷
“夜未央”典----《詩經？小雅？庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將。”----《楚辭？離騷》：“及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。”----《楚辭？九歌》：“靈連蜷兮既留，爛昭昭兮未央。”----《文選》：“大江流日夜，客心悲未央。”----曹丕《柏梁體？燕歌行》：“明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。”
9、誰的江山 馬蹄聲狂亂 我一身的戎裝 呼嘯滄桑
此句是網上公認男兒最喜歡的一句，古語“君君臣臣”，君要臣死，臣不得不死！唯有策馬揚鞭，死而后已，成就一世英名！黃巢《不第后賦菊》：“沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。” 王維《老將行》：“一身轉戰三千里，一劍曾擋百萬師。” 陶淵明（出處不明）：“披甲老鑄金，西風任酣戰。”
◆“花已向晚 飄落了燦爛”
有人說是花亦向晚（相挽） 飄落了燦爛。本來也是通的，說的是兩人心如此花，永不分離。但是結合后句“凋謝的世道上 命運不堪”就知道應該是“花已向晚”。已是深秋，花亦凋零，心上人要遠征，愁！愁！愁！
◆“北風亂 夜未央 你的影子剪不斷 徒留我孤單 在湖面成雙”
剛出的歌詞是北風亂 夜未央，你的影子剪不斷 徒留我孤單 在湖面成雙（成霜/神傷）。當時就覺得在湖面成霜是很好的一句，說的是化做了望夫石，獨立寒秋。方文山卻寫成了“雙”，更是妙極！倒影在湖面，只有它陪我成一對，何等無奈愁怨。大師的確是讓我等俗子難望其項背！
◆花落人斷腸，我心事靜靜淌（躺）
◆天微微亮（涼），你輕聲的嘆，一夜惆悵，如此委婉
3. 表達男女相思的詩詞有哪些
1. 紅豆生南國，春來發幾枝？愿君多采擷，此物最相思。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休，月明人倚樓。——《相思》唐代：王維
2. 長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。美人如花隔云端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝！——《長相思》唐代：李白
3. 別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。——《寄人》唐代：張泌
4. 數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。——《千秋歲》宋代：張先
5. 樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯未是長。——《燕子樓》唐代：張仲素
