華閱文章網襯托chèn tuō 中文解釋 - 英文翻譯 襯托的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋 [set off;serve as a foil] 用另外一些事物放在一起以形成對照,使事物的特色更突出小小的金別針襯托著他樸素的黑禮服群山的背景襯托出風景的幽美 詳細解釋用另一事物來陪襯或對照以突出原事物。
魯迅 《且介亭雜文·論俗人應避雅人》:“優良的人物，有時候是要靠別種人來比較，襯托的，例如上等與下等，好與壞，雅與俗，小器與大度之類。” 周而復 《上海的早晨》第三部二三:“說起念白的份量，并不比唱工輕。
因為唱時場面上有胡琴襯托，多多少少有一點借勁。” 碧野 《白云·綠樹·金花》:“白云繚繞青松、落羽杉、銀杏、垂珠樹、樺槭、海桐，把幽靜的山林襯托得更加翠綠。” 襯托 為了突出主要事物，用類似的事物或反面的、有差別的事物作陪襯，這種“烘云托月”的修辭手法叫襯托。
運用襯托手法，能突出主體，或渲染主體，使之形象鮮明，給人以深刻的感受。
俗語說:「牡丹雖好，也要綠葉扶持。
」用甲事物 (賓) 配襯乙事物 (主) ，就是襯托。
甲事物由于乙事物的陪襯，就顯得更清楚，更鮮明，更突出。
襯托可分為正襯與反襯。
正襯 用類似的事物襯托所描繪的事物，如用「高的」襯托「更高的」，用「好的」襯托「更好的」。
例子(1):桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
《贈汪倫》李白 (以桃花潭的水深襯托出跟汪倫的友情更深。
) 反襯 用相反或相異的事物襯托所描繪的事物，如用「矮的」襯托「高的」，用「壞的」襯托「好的」。
例子(2):他的年紀小，器量可大。
(以年紀小襯托器量大。
) 例子(3): 海鷗在大海上飛竄，轟隆隆的雷聲把海鴨嚇壞了，企鵝膽怯地把肥胖的身軀躲藏在懸崖底下......只有那高傲的海燕，勇敢地、自由自在地在沒起白沫的大海上飛翔。
《海燕》高爾基 (以海鴨及企鵝的懦弱襯托出海燕的勇敢。
) 基本解釋 [set off;serve as a foil] 用另外一些事物放在一起以形成對照,使事物的特色更突出方法 1、襯"景"托"景"。
《日月潭》一文在對臺中附近的群山、樹木及周圍的名勝古跡等大的"背景"作了描寫和介紹以后，再介紹"日潭"與"月潭"，這樣日月潭留給讀者的印象就更深更美了。
2、襯"人"托"人"。
《魚游到了紙上》一文的作者在寫了"茶室后院的金魚缸旁"聚著許多愛魚的老人、孩子、青年以后，引出了一位"舉止特別的青年"。
用眾多的人托出的某一個人物，會給讀者留下"鶴立雞群"的感覺。
3、襯"物"托"物"。
小魚在水里是非常機靈的，但是翠鳥能"像箭一樣飛過去，叼起小魚，貼著水面往遠處飛走了。
"機靈的水中小魚竟敵不過翠鳥，可翠鳥動作的迅速和敏捷。
(《翠鳥》) 4、襯"明"托"暗"。
"陽光照不到海底，水越深光線越暗，五百米以下就全黑了。
"那么到底黑到什么程度呢?可以看見"有發光器官的深水魚"身上發出的許多微弱的光點。
(《海底世界》) 5、襯"景"托"情"。
一位歸國老華僑被家鄉的一個賣柚子姑娘善良誠實的心深深地打動了，作者"秋陽高照，映紅了美麗的山鄉小鎮"一句景色的描寫，裨是暗示著老華橋對這位小姑娘的無限敬佩之感。
在老華橋的眼里，山鄉因為姑娘的善良誠實而嫵媚動人，故而使得他油然而生一股濃濃的愛鄉之情。
(《苦柚》) 6、襯"聲"托"靜"。
"冬天的山村到了夜里格外寂靜，只聽見雪花簌簌地不斷往下落。
"雪花飄落下來是很輕的，人睡在屋里竟能聽到雪花飄落的聲響，可見山村的冬夜是多么的寂靜啊!(《第一場雪》) 7、襯"悲"托"喜"。
扁鼻子軍官反雨來拉到懷鄉河邊槍斃，鄉親們非常難過，他們有的流淚、有的呆立在河沿上，有的喊著雨來的名字，悲痛極了。
忽然，"水面上露出個小腦袋來。
雨來還是像小鴨子一樣抖著頭上的水，用手抹一下眼睛和鼻子，扒著蘆葦，向岸上的人問道:"鬼子走啦?"這時，大家高興得叫起來"雨來沒有死!雨來沒有死!"面對著親人的"死"而復生，大家的驚喜、高興之情被"托"到了極點，從而讓我們一下子不感受到了雨來的機智和勇敢。
(《小英雄雨來》)
