• <nav id="kggui"></nav>
  • <optgroup id="kggui"></optgroup>
  • <menu id="kggui"></menu><xmp id="kggui"><nav id="kggui"></nav>
    <menu id="kggui"><menu id="kggui"></menu></menu>
    <nav id="kggui"></nav>

    梁元帝采蓮賦

    【簡介】

    梁元帝蕭繹 (508~554) ,南朝梁皇帝。

    字世誠,小字七符。

    在位三年。

    蕭繹盲一目,少聰穎,好讀書,善五言詩,但性矯飾,多猜忌。

    藏書十四萬卷,于江陵城破時自己燒毀。

    生平著述甚富,凡二十種,四百余卷,今僅存《金樓子》。

    【正文】

    紫莖兮文波,紅蓮兮芰荷。

    綠房兮翠蓋,素實兮黃螺。

    于是妖童媛女,蕩舟心許,鷁首徐回,兼 傳羽杯。

    櫂(zhào)將移而藻掛,船欲動而萍開。

    爾其纖腰束素,遷延顧步。

    夏始春余,葉嫩花初。

    恐沾裳而淺笑,畏傾船而斂裾, 故以水濺蘭橈,蘆侵羅褠。

    菊澤未反,梧 臺迥見,荇濕沾衫,菱長繞釧。

    泛柏舟而容與,歌采蓮于江渚。

    歌曰:“碧玉小家女,來嫁汝南王。

    蓮花亂臉色,荷葉雜衣香。

    因持薦君子,愿襲芙蓉裳。”

    【翻譯】

    紫莖從細碎的波紋中聳立而出,那上面盛開著紅色蓮花。

    綠色的蓮蓬如同蓮子的房間,那一粒粒白色的蓮子啊,還有那嫩黃的花心。

    (男)這時候漂亮的少年、美貌的少女,蕩著采蓮的小舟而來默默地傳遞著情意。

    我和她的兩條船兒慢慢蕩漾,隔著小船將酒杯來回傳遞。

    她搖動船槳要劃開,卻被柔長的水草牢牢掛住;她的船頭要移去,又怎舍得將合于水面的浮萍分開。

    啊,這可愛的姑娘細細的腰間纏裹著潔白的綢子,她的船走走退退,還在不住地回望。

    這姑娘正如春末夏初的好時節,葉兒正嫩花兒才開。

    你看她邊采蓮邊擔心著水珠濺濕衣裳而低低淺笑,又像是害怕船傾而趕緊提一提裙裾。

    (女)湖水似為有意濺濕了我的船槳,蘆葦牽扯著我輕柔的紗衣。

    那有著如菊花一般馨香品德的他還未回去吧,那頎長如梧桐的他正在高臺上遠遠眺望著我。

    水中的青荇濡濕了我的衣裳,那長長的菱葉藤莖繞住了我的金釧。

    我劃著的蘭舟它不肯再向前行進,那就讓我在江邊把采蓮的歌兒唱響。

    歌兒唱到:“我是一般人家如碧玉般溫柔的姑娘,特意前來想要嫁給汝南王。

    蓮花和我的臉龐同樣美麗,荷香進入我的衣裙使它更香。

    于是我特意摘下荷花獻給君子,我希望永遠穿著荷葉荷花做成的衣裳。”

    梁元帝采蓮賦

    轉載請注明出處華閱文章網 » 梁元帝采蓮賦

    散文

    梁元帝的采蓮賦全文翻譯

    閱讀(1908)

    《采蓮賦》——梁元帝蕩舟心許,鹢首徐回,兼傳羽杯。棹將移而藻掛,船欲動而萍開。爾其纖腰束素,遷延顧步。夏始春余,葉嫩花初。恐沾裳而淺笑,畏傾船而斂裾,故以水濺蘭橈,蘆侵羅縑。菊澤未反,梧臺迥見,荇濕沾衫,菱長繞釧。泛柏舟而容與,歌采蓮于江渚。

    散文

    關于()象征性散文詩(初二)

    閱讀(360)

    一只小鳥冰心─—偶記前天在庭樹下看見的一件事有一只小鳥,它的巢搭在最高的枝子上,它的毛羽還未曾豐滿,不能遠飛;每日只在巢里啁啾著,和兩只老鳥說著話兒,它們都覺得非常的快樂。這一天早晨,它醒了。那兩只老鳥都覓食去了。它探出頭來一望,看見

    散文

    求一篇象征性散文【急】

    閱讀(373)

    雨季的天空(散文詩)楊建國那一片遙遠的天空,流淌著如歌的悲泣,一如潮濕的傘下那片濃濃的思念。雨季的日子,心情總是如這灰暗的天空一般的沉重,心境如這片桃紅緩緩地潛入無聲之河。那只擱淺的小船如何能駛出彎曲的心港?那片白帆今夜可曾再屬于

    散文

    初二象征性散文作文五百字寫植物或動物

    閱讀(522)

    夏日荷花暑假里,我和爸爸媽媽、表妹一同來到金鷹山莊賞荷花.走進金鷹山莊,滿眼都是生機勃勃的綠色,一些五顏六色的小花點綴著這片綠色的海洋,坐在樹蔭下,享受著習習涼風,真愜意呀!漫步在荷花池變的小徑上,眼前的景色把我們深深地吸引住

    散文

    象征作文600字

    閱讀(377)

    可參考下文,以小草象征頑強的品質草,雖然平凡、渺小,但卻有堅韌不拔的生命力;雖然不美麗,但卻具有極其旺盛的生命力;這一切都是對生命的渴望而得來的力量!草,不管閃電雷擊,不管狂風驟雨,不管嚴寒酷暑,它都毫不畏懼.這一切都是信念的力量,小

    散文

    中國當代文壇中最著名的散文家有哪幾位

    閱讀(564)

    歷史散文家:余秋雨(世界知名學者和作家,當之無愧的“中國歷史文化散文第一人”)余秋雨,浙江寧波慈溪人,國際著名文化史學者、文學家、散文家、作家、我國當代著名藝術理論家。現任中國藝術研究院秋雨書院院長、澳門科技大學人文藝術學院院長,曾

    散文

    當代著名散文家張曉風的一篇議論性散文

    閱讀(464)

    《行道樹》張曉風我們是一列樹,立在城市的飛塵里。許多朋友都說我們是不該站在這里的,其實這一點,我們知道得比誰還都清楚。我們的家在山上,在不見天日的原始森林里。而我們居然站在這兒,站在這雙線道的馬路邊,這無疑是一種墮落。我們的同伴都

    散文

    誰能把梁元帝的采蓮賦翻譯成詩

    閱讀(464)

    采蓮夏始春余。水碧,莖紫,蓮紅。清波映天,映蓮,亦映人。江南多才俊,如菊似梧桐。水鄉出碧玉,似蓮如芙蓉。鷁首輕回,羽杯徐傳,杯酒醉人,醉心,亦醉眼。綠藻欲相留,浮萍欲相送。纖纖腰束素,步步遷延顧。船槳輕劃。舟行,水響,衣飄。木棹動水,動蓮,亦動心。(省

    散文

    梁元帝采蓮賦的詩文轉化

    閱讀(357)

    紫莖亭亭呵立于粼粼清波,紅蓮朵朵呵映襯重重芰荷。蓮蓬作房屋呵荷葉作屋頂,蓮籽兒潔白呵蓮蓬如黃螺。值此時節中的俊男美女,搖起船兒心中蕩漾柔情。鷁形畫船迂回慢進,雀狀酒杯傳遞頻頻。水草挽住船槳不肯離去,浮萍移開偏為船兒放行。美女擺動

    散文

    關于梁元帝采蓮賦

    閱讀(435)

    【原文】采蓮賦蕭繹紫莖兮文波,紅蓮兮芰荷。綠房兮翠蓋,素實兮黃螺。于是妖童媛女,蕩舟心許,鹢首徐回,兼傳羽杯。棹將移而藻掛,船欲動而萍開。爾其纖腰束素,遷延顧步。夏始春余,葉嫩花初。恐沾裳而淺笑,畏傾船而斂裾。故以水濺蘭橈,蘆侵羅縑(衤薦,音

    散文

    關于寫景的散文高考滿分作文

    閱讀(594)

    秋緒終于,夏帶著我濃濃的眷戀走了,還未來得及說句:Bye-Bye。我有些茫然,仿佛失去了什么,卻又不知究竟失去什么。參考資料:http://wenwen.soso.com/z/q243685099.htm?sp=2000

    散文

    高中滿分作文散文題目是《我的故事》

    閱讀(524)

    我存在,我又不存在……我充滿在每個人的心中。我是火,是水,是樹木,是大地。是雷,是電,是鹽,是空氣,是太陽,是糧食。是那顯示威力的一切。——題記一、我是誰每次落日沉墜,每次朝陽冉升,每次逃脫掉周圍令人甚感壓抑的浩闊題海時,我總會陷入一種寧謐如

    散文

    抒情散文題目

    閱讀(1104)

    《秋日私語》枯黃的梧桐葉、肅殺的風兒、蔚藍的天空、細潤的秋雨、秋天已施施然而來。滿眼的金黃、處處雀鳴啾啾、野菊香氣襲人、一切的跡象無不顯示出秋的雅致與豐滿,秋日在低聲私語,默默羨慕生命的堅強。

    散文

    郭敬明下一站倫敦背后封面文字

    閱讀(358)

    我夢想,能去一個地方,獨自一人安靜愜意地生活。我希望,不再被親人無奈的束縛,不再被愛情尷尬的捆綁。我向往,離開自己熟悉得不能再熟悉的地方,去到另一個地方。還沒走出去的時候,覺得世界很大;走出去以后,才發現世界很小。一萬公里左右的路程十個

    久久热在线视频